译文
云雾、沙尘在风中回旋、聚散,天穹空旷高远。月盛星高,战斗十分频繁,当此之时唐军将领却十分骄纵,而胡人军队锐气正盛。
你像天上的皓月,却不肯用清光照我一(yi)次。
路上遇见的人,有很多都是带着创伤,痛苦呻吟,有的伤口还在流血呢!
乱云低低的在黄昏的地(di)方,急下的雪花在风中飘舞回旋。
新年已经来到,然而却还没有看到芬芳的鲜(xian)花,直到二月里,才惊喜地发现草儿萌发了绿芽。白雪似乎耐不住这春天的姗姗来迟,竟纷纷扬扬,在庭前的树木间洒下一片飞花。
喂饱马儿来到城郊野外,登上高处眺望古城襄阳。
我还存有过去的乐管,乐曲凄怨惊动了四邻。
两列美女轮流起舞,舞步与(yu)歌辞的节奏相当。
我不由满怀惆怅,清楚地记得当日在南楼时欢爱的幸福时光,在翡翠的珠帘里,彩灯非常明亮。她亲昵地依偎在我的肩头,温柔深情(qing)地把歌儿哼唱。如今我又到旧日街巷,遍访旧日邻居询问她的情况。可惜那无情的春风,吹落了鲜花,吹走了芬芳,并带着无限的感伤。我悲痛欲绝,她也没给我留下画像。我还清楚地记得她的容(rong)貌,回来后仔细描画那深情的模样。
家族中人充满朝廷,享(xiang)受爵位俸禄盛况空前。
走到家门前看见野兔从狗洞里进出,野鸡在屋脊上飞来飞去,
自己成仙成佛的道路渺茫,都无法成功,只能在深夜独自作诗,抒发心中的不平。
他们猜疑别人宽恕自己,他们勾心斗角相互妒忌。
昆仑山上玄圃仙境,它的居住在哪里?
朝朝暮暮只与新人调笑,那管我这个旧人悲哭?!”
夜,无视我的抗拒,准时地来到了。纤云弄巧,今夜的美我不忍享用。也罢,众人皆沉迷于她锦袍缎裳不可企及的魅惑,那么就让我,独驾一叶扁舟,流淌在北海中央,许能寻回昨日你的倩影。我至亲至爱的人哪,你是否看到菱蔓交缠,扯出粉莲涩涩娇羞。它娉娉婷婷,多像你!试图握紧你的我的手落空了。抬头仰叹:璀璨的繁星啊,这良辰美景,亦不过你我想对!哦……那是你吗?手持我送你的妆盒袅娜(na)而至?故人诚不欺我也——!天上人间,你我之恋,弥久恒远……。
任天上云卷云舒,看世界人来人往,哪里还感觉到自己的存在?身不在,痛苦何在?
春风骀荡,景色宜人,我来辞别往日最喜爱的湖上亭。微风中,亭边柳条、藤蔓轻盈招展,仿佛是伸出无数多情的手臂牵扯我的衣襟,不让我离去。
注释
⑷长安:今陕西省西安市,为汉唐故都。此处代指宋都汴京。
疏荡:洒脱而不拘束。
李唐:指唐朝。唐朝皇帝姓李所以称为“李唐”。
(5)蔡子:指战国时燕人蔡泽。《史记》卷七九有传。慷慨:壮士不得志于心。
南朝事:因吴公台关乎到南朝的宋和陈两代事,故称。
(4)阳关:在今甘肃省敦煌西南,为自古赴西北边疆的要道。