译文
有人问我平生的功业在何方(fang),那就是黄州、惠州和儋州。
去砍伐野(ye)竹,连接起来制成弓;
古道上一匹瘦马,顶着西风艰难地前行。
越王同意了,派诸稽郢向吴求和,说:“敝国君主勾践,派遣小臣诸稽郢前来,不敢公然献上玉帛,在天王驾前行礼,只好冒昧的私下向天王左右的官员说:从前,越国不幸冒犯天王,天王亲自出动玉趾,本来打算灭我勾践,又宽恕了我。天王对我越国的恩德,真是让死人复活,让白骨生肌,我勾践既不敢忘记天降的灾祸,又怎敢忘记天王的厚赐呢?如今我勾践既因无德而重遭天祸,我们这些草野的鄙贱之人,又怎敢忘记天王的大德,只因边境(jing)的小怨而耿耿于怀,以(yi)至再次得罪天王的左右呢?勾践因此率领几个老臣,亲自承担重罪,在边境上叩着响头。天王未了解下情,勃然大怒,出兵讨伐。越国本来就是向天王称臣进贡的城邑啊,天王不用鞭子驱使它,却使您尊贵的将士们受屈,来执行讨伐,更使越国不安了。因此勾践请求盟约。今送来一个嫡生的女儿,在王宫拿着簸箕扫帚;还送来一个嫡生的儿子,捧着盘子和脸盆,随同侍卫们服侍天王。春秋两季,向天王的府库进贡,决不丝毫懈怠。天王又何必御驾亲征?这本是天子向诸侯征税之礼啊!谚语说:‘狐狸埋下它,狐狸又扒出来,所以劳而无功。’如今天王既已扶植了越国,您的明智已传遍天下;倘又消灭它,天王岂不也是劳而无功吗?如何使四方的诸侯信服吴国呢?因此命我下臣把话儿说清楚,请天王就利和义两方面多加权衡吧!”
韩琦是宋朝的重臣,十分有名气。(他的)堂兄弟中有个人送给他一只玉杯,说是耕地的人进入在修的坟墓得到的,(玉杯)从里到外没有一丝斑点,果真是绝无仅有的好东西。韩琦用百两金子答谢他(弟),特别视为珍宝(很喜欢)。于是打开好酒召集负责水运粮食的官员和显要官员,特意准备了一桌饭菜,用绣着花纹的台布(bu)覆盖着,把玉杯放在上面,并准备用它来进(饮)酒,不一会被一个武官不慎碰倒了桌子,玉杯摔得粉碎,在座的客人都很惊愕,那个武官趴在地上等着发落。韩琦却不慌不乱,笑着对大家说:“东西也有它破损的时候。”又对那个武官说:“你是不小心触翻了桌子,不是故意的,你又有什么罪?”韩魏公的度量如此宽厚。
和暖的春气催促着黄莺歌唱,晴朗的阳光下绿萍颜色转深。
但风雨嫉妒鲜花的美丽,时时刻刻想要催促鲜花凋谢。
酷热的夏天热气终于消退,房子里也安静了。
酣饮香醇美酒尽情欢笑,也让先祖故旧心旷神怡。
传说中蚕丛和鱼凫建立了蜀国,开国的年代实在久远无法详谈。
忧愁烦闷啊我失意不安,现在孤独穷困多么艰难。
赵国的侠客帽上随便点缀着胡缨,吴钩宝剑如霜雪一样明亮。
陇下黄沙弥漫,上面白云飘飞,未报朝廷恩情怎能轻易言归。
高大的堂屋宽敞亮爽,坐着、躺着,都可望到南山。
细雨涤尘草色绿可染衣,水边桃花红艳如火将燃。
注释
4“污其行”,这里是玷污自己行为的意思。
④都邑语:《大戴礼》:百里而有都邑。此处指在成都写的诗。宗武是作者幼子,乳名骥子,作者多次写诗称赞他。如《遣兴》:“骥子好男儿,前年学语时,问知人客姓,诵得老夫诗。”
驯(xùn):驯服,顺从,听从。引申为服服帖帖。
⑦齐之姜:齐国的姜姓美女。姜姓在齐国为贵族。
于于:自足的样子。
(3)跽:古人席地而坐,姿势是双膝着地,臀部坐在自己脚跟上。“跽”是双膝仍然着地,而把上身挺直起来;是一种表示恭敬,有所请求的姿势。也称为长跪。
⑥啼鴂(jué):亦作“鹈鴂”“鶗鴃”,即杜鹃鸟。