译文
神女瑶姬一去(qu)千年杳无踪影,丁香丛中筇竹林(lin)里不时传(chuan)出老猿的啼声。
广大辽阔的无边无际的旷野啊,极目远望看不到人影。河水弯曲得像带子一般,远处无数的山峰交错在一起。一片阴暗凄凉的景象:寒风悲啸,日色昏黄,飞蓬折断,野草枯萎,寒气凛冽犹如降霜的冬晨。鸟儿飞过也(ye)不肯落下,离群(qun)的野兽奔窜而过。亭长告诉我说:“这儿就(jiu)是(shi)古代的战场,曾经全军覆没。每逢阴天就会听到有鬼哭的声音。真令人伤心啊!这是秦朝、汉朝,还是近代的事情呢?
清秋的边地号角划断宁静,征人悠闲地倚着哨楼远望。
自古以来圣(sheng)贤无不是冷落寂寞的,只有那会喝酒的人才能够留传美名。
感怀这一轮孤光自照的明月啊,多少年徘徊于岭海之间,胸襟仍象冰雪一样透明。而此刻的我,正披着萧瑟幽冷的须发和衣袂,平静的泛舟在这广阔浩淼的苍溟之中。让我捧尽西江清澈的江水,细细的斟在北斗星做成的酒勺中,请天地万象统统来做我的宾客,我尽情的拍打着我的船舷,独自的放声高歌啊,怎能记得此时是何年!
长久被官职所缚不得自由, 有幸这次被贬谪来到南夷。
蛟龙惊起不敢在水中静卧,山猿也不时停下啸声而闻听山岩下的歌音。
月中仙人垂下双脚?月中桂树多么圆圆!白兔捣成不老仙药,借问一声给谁用餐?
都护现在尚未到达驻地,出发时还在那西州旁边,
边塞上有很多侠义少年,关外春天可见不到杨柳。
我性坚贞且刚直,玉石虽坚逊色远。
注释
(75)驱:督促,驱使。之:往,到。善,做好事。
阙:通“掘”,挖。
汩没:隐没。荒淫之波:指大海。荒淫:浩瀚无际貌。
⑸此二句写东游的境界。上句,字面上用《左传》“深山大泽,实生龙蛇”,但含有比意。巢父的遁世高蹈,有似于龙蛇的远处深山大泽。下句兼点明送别是在春天。
⑥”蒿莱:蒿莱,借指野草、杂草,这里用作动词,意为淹没野草之中,以此象征消沉,衰落。
⑥这句话连下两句是说嫁女不须啼哭,只要嫁得“一心人”,白头到老,别和我一样,那就好了。