译文
飘流生涯中的烟雾水浓，看多了就觉得习以为常，这好比烟波钓徒驾着小舟飘荡。
参差不(bu)齐的荇菜，从左到右去拔它。那美丽贤淑的女子，敲起钟鼓来取悦她。
满怀愁情，无法入睡，偏偏又在三更时分下(xia)起了雨，点点滴滴，响个不停。雨声淅沥，不停敲打着我的心扉。我听不惯，于是(shi)披衣起床。
但愿见一面啊诉说心意，君王心思啊却与我相异。
到达秦国后，拿着价值千金的礼物，优厚地赠送给秦王的宠臣中庶子蒙嘉。
丙辰年的中秋节，高兴地喝酒直到第二天早晨，喝到大醉，写了这首词，同时思念弟弟苏辙。明月从什么时候才开始出现的？我端起酒杯遥问苍天。不知道在天上的宫殿，何年何月。我想要乘御清风回到天上，又恐怕在美玉砌成的楼宇，受不住高耸九天的寒冷。翩翩起舞玩赏着月下清影，哪像是在人间。
她对君临天下的皇帝瞧一眼，皇帝倾心，国家败亡！美丽的姑娘呀，常常带来“倾城、倾国”的灾难。
将军您出身尊贵，而且麾下兵力强盛，您的祖上汉朝时已经是浑邪王。
没想到夫婿是个轻薄儿，又娶了美颜如玉的新妇。
隐居偏远少应酬，常忘四季何节候。
女子变(bian)成了石头，永不回首。
南人张助在田里种庄稼，看见一个李核，想把它带回去 ，又回头看见根部枯空的桑树里有土，所以就种了进去，用剩下的水浇灌。后来有人看见桑树中忽然长出了李子，以为是神，就互相转告，有一个眼痛的病人在树下乘凉(liang)，说：李树使我的病好了，我要用一只小猪祭谢。眼痛的小病，自己也会痊愈，众人盲目符合，说是失明的人重见了光明，远近轰动，在边上下车马的常有数千，李树旁摆满了酒肉，过了一年，张助从远处回来，看见了惊讶地说："这算什么神呀，这是我种的啊。"于是就跑去把树砍了。
金陵（今南京）从北门桥向西走二里路，有个小仓山，山从清凉山起源，分成两个山岭向下延伸，到桥才消失。山岭蜿蜒狭长，中间有个清池、水田，俗称干河沿。河没有干涸的时候，清凉山是南唐皇帝避暑的地方，当时的繁盛可想而知。称得上金陵名胜的，南边的有雨花台，西南有莫愁湖，北边有钟山，东边有冶城，东北有孝陵，叫做鸡鸣寺。登上小仓山，这些景物就像漂浮起来一样。江湖这么大，云烟变幻那么快，不是山拥有的景致，都被山拥有了。
在此地我们相互道别，你就像孤蓬那样随风飘荡，到万里之外远行去了。
指挥蛟龙在渡口上架桥，命令西皇将我渡到对岸。
我东西漂泊，一再奔走他乡异土，今日歇脚阆州，来悼别你的孤坟。
注释
⑹双花：两朵芙蓉花。
书记：崔融为节度使掌书记之官。
⑻“破青萍”三句：描写鸥鹭在水中窥鱼欲捕的情态。
（70）香径：即采香径，在灵岩山附近。
7、百啭：形容黄鹂宛转的鸣声。啭，鸟鸣。
⑴析道论：析，分也，解也。道论，即道家之经论。
帝乡：帝王所在，即京都长安。