译文
余杭郡从郡城到(dao)四郊,山连山、湖连湖,有极多风景秀美的(de)地方。过去在这里做太守的人,有位相里君,修筑了虚白亭;仆射韩皋,修筑候仙亭;庶子裴(pei)棠(tang)棣,修筑观风亭;给事卢元辅,修筑见山亭;右(you)(you)司郎中河南人元藇(xu),最后筑了这个冷泉亭。这样,五亭相互可以望见,像五个手指排列在一起,可以说,全郡的美景都在这些地方了,要筑的亭子已经全筑好了。后来主持郡政的人,虽然有巧妙的心思和眼光,再要加什么也加不上了,所以我继承他们到这里以后,只是整修亭子,不再添造新的。
一路欣赏景色,结果到了巴陵还没有写出来诗。
安贫乐俭是我一贯崇尚,嫁妆岂能做到周全丰厚。
夜幕还没有褪尽,旭日已在江上冉冉升起,还在旧年时分,江南已有了春天(tian)的气息。
昔日游赏于高阁中的滕王如今无处可觅,
重崖叠嶂耸云霄莽莽苍苍。
夜深霜露很大把娥皇女英空庙封住,只留下一丛斑竹在风中摇曳。
元丰六年十一月初一,赵郡苏辙记。
苏秦穿着破烂的毛裘,妻子嫂子都感觉羞愧,冯谖将长剑托交亲人。
东武和余杭两地相望,但见远隔天涯云海茫茫。不知什么时候才能功成名就,衣锦还乡,到那时我与你同笑长醉三万场。
What can a short-lived man do with the fleeting year and soul-consuming separations from his dear? Refuse not banquet when fair singing girls appear!
返回故居不再离乡背井。
杂聚申椒菌桂似的人物,岂止联系优秀的茝和蕙。
注释
⑤先论:预见。
子规:鸟名,一名杜鹃。鸣声凄切,能动旅客归思。
负,辜负,对不住。实际意思是没有发现它的才干。
②热不息恶木阴:比喻志节高尚的人不愿意被牵连到不良的环境中去,以免影响自己的声誉。恶木,形容难看的树。
①连州:治所在桂阳(今广东连县);
(9)以:在。