译文
神思(si)恍惚啊望着远方,只见江水啊缓缓流淌。
你问我我山(shan)中有什么。
我顿时感觉到:宇宙如此渺小,这尘世有什么值得恋眷的(de)呢?拂晓,我骑上白鹿,直奔南天门而去。
高龄白首又归隐山林摒弃尘杂。
我辞去永王的官却不受赏,反而远谪到夜郎那样的穷山恶水的地方。
不知不觉就立秋了,夜也渐渐长了。
乱我心思的今日,令人烦忧多多。
可惜春天已经匆匆过去了,一起来珍惜这艳丽明媚的年华吧!只见依然有桃花飘落在流水上,哪怕倒(dao)满竹叶青美酒一饮而尽,醉倒在了酒杯前。只希望能等到雨过天晴、重见青天的时候。
这种饮酒言笑的生活的确很美好,抛弃它实在无道理可言。
自从和老友在江海分别,隔山隔水已度过多少年。
彩画游船驶进了荷花丛的深处,金杯上泛起加了荷香的酒香。傍晚烟雾夹着微雨,在一片音乐歌声(sheng)里,船儿载着醉倒的游客归去。
可叹在岁月面前,圣贤也罢蠢人也罢都是瞬息过客,
我本来就最爱游赏名山,面对此景心胸更宽广。
“唉!我拿着镘子到富贵人家干活有许多年了。有的人家我只去过一次,再从那里经过,当年的房屋已经成为废墟了。有的我曾去过两次,三次,后来经过那里,也成为废墟了。向他们邻居打听,有的说:‘唉!他们家主人被判刑杀掉了。’有的说:‘原主人已经死了,他们的子孙不能守住遗产。’也有的说:‘人死了,财产都充公了。’我从这些情况来看,不正是光吃饭不做事遭到了天降的灾祸吗?不正是勉强自己去干才智达不到的事,不选择与他的才能相称的事却要去充数据高位的结果吗?不正是多做了亏心事,明知不行,却勉强去做的结果吗?也可能是富贵难以保住,少贡献却多享受造成的结果吧!也许是富贵贫贱都有一定的时运,一来一去,不能经常保有吧?我的心怜悯这些人,所以选择力所能及的事情去干。喜爱富贵,悲伤贫贱,我难道与一般人不同吗?”
将军仰(yang)天大笑,把射中的有着五色羽毛野雉挂在马前,随行军吏都来向他祝贺。
等到天亮便越过闽地的山障,乘风向粤进发(fa)。
望帝那美好的心灵和作为可以感动杜鹃。(本句亦是对“华年”的阐释。)
游兴满足了,天黑往回划船,不小心划进了荷花池深处。
注释
243. 请:问,请示。
20.黄四娘:杜甫住成都草堂时的邻居。蹊(xī):小路。
(38)《怀沙》:在今本《楚辞》中,是《九章》的一篇。令人多以为系屈原怀念长沙的诗。
②荡荡:广远的样子。
⑿渰(yan):同“淹”。九衢:街道。
⑻苍梧:山名,今湖南宁远县境,又称九嶷,传说舜帝南巡,崩于苍梧,此代指舜帝之灵。来:一作“成”。