译文
相见为何太晚,而离别又为何如此(ci)匆匆。是离别难相见也难,再见无确期。
也知道你此时一定是一个人孤独地坐在屋里,也知道你此时一定在思念我(wo)。
起身寻找机梭为他织就御寒的农衫,
我所思念的美人在雁门,想追随(我)所思念的人,但塞上雨雪纷纷(碍我不达雁门)。侧身向北望眼泪沾湿了衣巾。美人送给我锦绣段。(我)以(yi)什么来报答呢?(我有)青玉制(zhi)就的几案。但是道路悠远使我一再叹息,为何(我)总是不能绝念,总是郁闷怨恨呢?
愿托那流星作使者传话啊,它飞掠迅速难以坐待。
如果能够像牛郎织女一样,于天河相见,即使抛却荣华富贵也心甘。
登临岘山顶,寻找游览古迹,凌空看襄阳。
丈夫临别时手(shou)提宝剑,救边而去,在家中仅留下了一个虎皮金柄的箭袋。
想去就去,不要犹豫,趁着兴头,走。
在茫茫的汉江上飘来荡去,日到黄昏你还想要去哪里?
你还记得当时往渑池的崎岖旅程吗?路又远,人又疲劳,驴子也累得直叫。
我调度和谐地自我欢娱,姑且飘游四方寻求美女。
粉色墙映衬红柱光彩夺目,壁柱上鬼怪图画或青或红。
树前点上明烛亮(liang)如白(bai)昼,身处美女群中忘掉春秋。
你的家乡西河郡原是魏国的所在地,魏文侯在那里兴起大业,还存在段干木、田子方留下的好风尚,他们两位都有高远的志向和气节,懂得去留和仕隐的抉择。近来你离开了故乡,去到安定郡任太守。安定郡地处山谷中间,是昆夷(yi)族人的家乡,那里的人贪婪卑鄙,难道是当地的风俗习惯改变了你的品性吗?直到现在我才看清了你的志向!如今正当大汉朝的鼎盛时期,祝你飞黄腾达,不要再来同我多噜。
注释
却:在这里是完、尽的意思。
32.醢(hǎi海):肉酱。苦狗:加少许苦胆汁的狗肉。
蹴踘(cùjū):中国古代的一种足球运动,《汉书》中已有记载。唐宋时盛行(《水浒传》中的高俅即以此技得宠于皇帝),至清代渐衰。这种球外面是皮革,里面实以物,所以又写成“蹴鞠”。
162.平胁曼肤,何以肥之:平,通“骿(pián)”,并胁。曼肤:指腹肥盛大。闻一多认为,此二句“状有易女之美”。王逸《章句》:“言纣为无道,诸侯背畔,天下乖离,当怀忧癯(qú)瘦,而反形体曼泽,独何以能平胁肥盛乎?”
15.遗象:犹遗制。
⑻施(yì):蔓延。