译文
伴着她的只有屏风上曲折的山峦,
跟随孙子仲,平定陈、宋(两国)。不允许我回(hui)家,(使我)忧心忡忡。
倒映在三峡水(shui)中的星影摇曳不定。
那儿有很多东西把人伤。
登上这座楼来眺望四周,暂且在闲暇的时光消解忧愁。(我)看这座楼宇所处的地方,实在是(shi)(shi)明亮宽敞少有匹敌。携带着清澈的漳水的浦口,倚临着弯曲的沮水的长长的水中陆地。背靠着高而平的广大的陆地,俯临水边高高低低的地面上可以灌溉的河流,北边的重点是陶朱公放牧的原野,西边连接着楚昭王的陵墓。花果遮蔽原野,谷物布满田地。但即使(这里)的确很美却不是我的乡土,又怎么能够值得我在此逗留?
清晨登上北湖亭,遥遥瞭望瓦屋山。
在遥远的故乡,曾听过子规鸟凄恻的鸣啼;如今(jin)在异乡宣城,又看到盛开的杜鹃花。
重阳之日,大家一起喝菊花酒、登高山,这与传(chuan)统的习俗是一样的。
锦官城虽然说是个快乐的所在;如此险恶还不如早早地把家还。
如今我就像那两三棵树一样静静地站在江边,可怜只有一树绿叶和我一起度过残春。
如今,我在渭北独对着春日的树木,而你在江东远望那日暮薄云,天各一方,只能遥相思念。
注释
12.屠肆(sì):屠宰铺。肆:旧时指铺子,商店。
23 、踵:追随。兄公:旧时妻称夫之兄为“兄公”。
⑧向使:如果。未稔:没成熟,没达到顶点。
16.矜:自夸。就是喜欢拿最好的绢本书看,稍微懂一点就会引以为傲。这两句是说纨素是由于喜爱绨素才翻书,一有所得便向人夸耀。以上写纨素。
91、府君:对太守的尊称。
⑼“天边”二句:隋薛道衡《敬酬杨仆射山斋独坐》中有:“遥原树若荠,远水舟如叶。”这两句似是据此变化而成。荠:荠菜。洲:又作“舟”。