译文
月亮化为五条白龙,飞上了九重云天。
吴王阖庐与楚争国,我们久已被他战胜!
江水决堤啊又流回,心爱的(de)人儿别(bie)处飞,从此再不和我相随。没有我相伴相陪你,终有一天你会懊悔。
摆脱尘劳事不寻常,须下力气大干一场。
封将军治军威严峻厉,常让人感到一股肃杀之气。
这春色使我愁烦。荒芜的沙洲古老的江岸,枝梗断折、浮萍疏散,还要漂流到何处江湾?我自己依然感到,腰围只怕衣带减短,孤灯会照得身影瘦怯孤单。我常常怀疑自己很快能见到她那桃花般美艳的容颜,为什么她近来,反而连书信都已绝断。纵然说书信遥远,为何连梦里都不见?
便一日数次出入华堂绣户,衔泥作窠。
浓密的树阴隔断了暑气,正是中午时分,我一觉醒来,耳边传来黄莺儿断续的啼唱。
但自己像飞鸟折翅天空坠落,又像鲤鱼不能跃过龙门。
可笑的是竹篱外传来灯笼笑语--
您先前要我的文章古书,我始终没有忘记,只是想等到有几十篇后再一起带给您而已。吴二十一(名武陵,排行二十一)来我这里,说您写有"醉赋"及"对问(wen)",非常好(hao),可要寄给我一本。我近来也喜欢写文章,与在京都时很不一样,想与您这样的人说说话,可受到很严的限制,无法实现,趁着有人南来,给您一封信打探一下您的生活情况(死生,偏义复词,只指"生"),(信)不能详尽(地表达我的意思)。宗元向您问好。
尸骨曝露于野地里无人收埋,千里之间没有人烟,听不到鸡鸣。
这种情况不改变,不拟回头望故乡。庭院里霜满地,月亮已过了小楼。
男女纷杂交错着坐下,位子散乱不分方向。
“那些防御工事高耸入云端,即使飞鸟也不能越逾。
芳草萋萋,碧绿如带,榆荚成串而缀,远远看去,像串串古钱。
文王开口叹声长,叹你殷商末代王!上天未让你酗酒。也未让你用匪帮。礼节举止全不顾,没日没夜灌黄汤。狂呼乱叫不像样,日夜颠倒政事荒。
非常像花又好像不是花,无人怜惜任凭衰零坠地。把(ba)它抛离在家乡路旁,细细思量仿佛又是无情,实际上则饱含深情。受伤柔肠婉曲娇眼迷离,想要开放却又紧紧闭上。蒙混随风把心上人寻觅,却又被黄莺儿无情叫起。
山的景致不同与寻常,尚且能待人来看,更何况人不同与常人呢?饶公观看景色有得,命随同的客人赋诗,嘱咐我为之记。我说:“天下诡奇的地方不多,而人也并非每次登山都能体会到登临的乐趣。山被人欣赏,而人欣赏山,两相成映(意为有这样的山而遇到不到这样的人,或者有这样的人而见不到这样的山,都不能算完全获得游览的快乐,所谓这样,疑后面所指名山、名士)。现在灵岩是名山,诸位是名士,想必真是互相不负其名。难道是偶然吗?是因为人们看到风景而心中理解,景物被领略到而理趣得以被体会吧。而我不过是粗陋的人,也跟随其中有所体会,不也是一种幸运吗?我是这里面最年轻的,不敢推辞执笔为记的任务,这样也可以私下将这份幸运记录下来”。同行的十个人是淮海秦约、诸暨姜渐、河南陆仁、会稽张宪(xian)、天台詹参、豫章陈增、吴郡金起、金华王顺、嘉陵杨基和吴陵刘胜。
注释
⑽萎:枯萎,凋谢。这四句是说,蕙兰过时不采,它将随着秋草一同枯萎了。这是对婚迟的怨语。
⑥忺(xiàn):高兴。
⑥花径:长满花草的小路
⑦天禄:朝廷给的俸禄(薪水)。
⑷蔚(wèi):一种草,即牡蒿。