译文
邻居朋友经常来我这里,谈谈过去的事情,人人畅所欲言;
庖丁放下刀回答说:“我追求的,是(shi)道(本为虚词,无特定之意,可解成自然的规律),已经超过一般的技术了(liao)。起初我宰牛的时候,眼里看到的是一只完整的牛;三年以后,再未见过完整的牛了(意思是:只看见一个虚线的牛,就是只看见怎么样去解)。现在,我凭精神和牛接触,而不用眼睛去看,感官停止了而精神在活动。依照牛的生理上的天然结构,砍入牛体筋骨相接的缝隙,顺着骨节间的空处进刀,依照牛体本来的构造,筋脉经络相连的地方和筋骨结合的地方,尚且不曾拿刀碰到过,更何况大骨呢!技术好的厨师每年更换一把刀,是用刀割断筋肉割坏的(就像我们用刀割绳子一样);技术一般的厨师每月就得更换一把刀,是砍断骨头而将刀砍坏的(因为不知道怎么砍,所以砍到骨头的时候就容易坏)。如今,我的刀用了十九年,所宰的牛有(you)几千头了,但刀刃锋利得就像刚在磨刀石上磨好的一样。那牛的骨节有间隙,而刀刃很薄;用很薄的刀刃插入有空隙的骨节,宽宽绰绰地,那么刀刃的运转必然是有余地的啊!因此,十九年来,刀刃还像刚从磨刀石上磨出来的一样。虽然是这样,每当碰到筋骨交错聚结的地方,我看到那里很难下刀,就小心翼翼地提高警惕,视力集中到一点,动作缓慢下来,动起刀来非常轻,豁啦一声,牛的骨和肉一下子就解开了,就像泥土散落在地上一样。我提着刀站立起来,为此举目四望,为此悠然自得,心满意足,然后把刀擦抹干净,收藏起来。”
西王母亲手把持着天地的门户,
遍地是冬天的余阴残冰,魂也没有地方可以逃亡。
王少府,你玉树临风,身姿矫捷如仙鹤,神态超然像神仙。
站在江(jiang)中船上看远处的岫岩被云雾笼罩,就像我的愁云片片。雨水敲打着归去的船就像我的眼泪一行行落下。
调转我的车走回原路啊,趁着迷途未远赶快罢休(xiu)。
回纥怀仁可汗愿意帮助唐朝,回纥的特性是善于驰骋冲击。
天上的织女这一晚不再织布,暂停了辛劳,人间却有千家万户忙着向她乞巧。想牛郎织女互诉一年的心事,悄悄话一定不少。七月七日佳节好,禁不住回首把唐明皇笑。
在欣赏风景的时候,我如何对付因孤独而引起的悲凉?这样美好的景色也不能使我快乐,真是可惜啊!
荆轲等待着一个人,想同他一起去。那个人住得很远,没有来,因而停下等候他。
八岁小姑娘喜欢偷偷地照镜子,已能把自己的眉毛画成长眉了。
宝塔宛如平地涌出,孤高巍峨耸入天宫。
萤火虫有光非真的火光,荷叶上的露水虽圆岂是真珠?
注释
费祎:字文伟,三国时蜀汉大将军。
⑶残:残留,也可指剩下不多。
26.不得:不能。
90.被:通“披”。此指穿衣。阿:轻细的丝织品。緆(xì):细布。
209、山坻(dǐ):山名。
(80)钺:大斧,古代天子或大臣所用的一种象征性的武器。
②赵简子:晋国执政。白珩:楚国著名的佩玉。