译文
有易女子丰腴细润,如何保养如此体态?
绝顶望东海蓬莱三岛,想象到了金银台。
我只希望天公可怜可怜小百姓,不要生这样的尤物,成为人民的祸害。
想当初我刚踏上征途,正值由寒转暖的气候。什么日子才能够回去?公务却越(yue)加繁忙急骤。眼看将年终时日无多,人们正忙着(zhuo)采蒿收豆。心里充满了忧伤悲哀,我自讨苦吃自作自受。想到那恭谨尽职的人,我辗转难眠思念不休。难道我不想回归家园?只怕世事翻覆祸当头。
布谷鸟在桑林筑巢,小鸟嬉戏梅树枝间。品性(xing)善良的好君子,他的腰带白丝镶边。他的腰带白丝镶边,玉饰皮帽花色新鲜。
灯火辉煌的楼上,歌女们的声音娇弱乏困,绡纱红衣轻轻飘动,散发出淡淡的清芬。
清醒时我们共同欢乐,酒醉以后各奔东西。
两心相爱却不能在一起。于是我们要各在一方,愁苦忧伤以至终老异乡。
我相信,家中的亲人今天会相聚到深夜,还应该谈论着我这个远行人。
我根据越人说的话梦游(you)到吴越,一天夜晚飞渡过明月映照下的镜湖。
客游京城黄金全部用尽,回家时只落得白发添新。
但可以再次试着白天畅游落花之中,夜晚住宿于落花之间。
远远想到兄弟们身佩茱萸登上高处,也会因为少(shao)我一人而生遗憾之情。
大家相对无言彼此互不相识,我长啸高歌真想隐居在山冈!
半夜时到来,天明时离去。
我作了这篇文章之后,过了五年,我的妻子嫁到我家来,她时常来到轩中,向我问一些旧时的事情,有时伏在桌旁学写字。我妻子回娘家探亲,回来转述她的小妹妹们的话说:”听说姐姐家有个小阁楼,那么,什么叫小阁楼呢?”这以后六年,我的妻子去世,项脊(ji)轩破败没(mei)有整修。又过了两年,我很长时间生病卧床没有什么(精神上的)寄托,就派人再次修缮南阁子,格局跟过去稍有不同。然而这之后我多在外边,不常住在这里。
注释
⑹堕泪碑:在襄阳岘首山。这里用羊祜的典故。《晋书·羊祜传》载:“祜乐山水,每风景,必造岘山,置酒言咏。”羊祜死后,为纪念他的政绩,“襄阳百姓于岘山祜平生游憩之所建碑立庙,岁食飨祭焉。望其碑者莫不流涕,杜预因名为堕泪碑。”
⑹《家语》:白羽若月,赤羽若日,旌旗缤纷,下盘于地。
(84)重然诺:看重许下的诺言。
⑸俱:全,都。看花人:此处双关进士及第者。唐时举进士及第者有在长安城中看花的风俗。
14、丑虏:指苻坚的军队,无遗魂,吓掉了魂。
(30)孤:古代王侯的自称。这里是刘备自称。