译文
当年淮阴市人讥笑韩信怯懦无能,汉朝公卿大臣嫉妒贾谊才能超群。
回头看那一起生活过的(de)故乡,路途显得那么无边无际。
白发垂到了肩膀一尺之长,我离家已经整整三十五个年头(端午节)了。
踩着白薠啊纵(zong)目四望(wang),与佳人相约啊在今天晚上。
为(wei)何遭险恶小人的嫉妒啊,蒙受不慈的冤名难以洗雪?
孤独的情怀激动得难以排遣,
追究这弊病的兴起实在是因为当政者不贤明。女人和宦官掩住了皇帝的耳目,宠臣把持了国家的大权。他们所喜好的人,千方百计让其长出羽毛;他们所讨厌的人,就不择手段找缺点毛病。正直之士即便想谒诚尽忠,为国效命,也如同面临绝险的境地,找不到路径。皇宫的大门既然打不开,又加上一群恶狗汪汪乱叫,国家的危亡就在旦夕,还在放(fang)纵自(zi)己的嗜好欲望,只贪眼前之欢。这和渡海的大船失去(qu)了舵盘,坐在干柴上等待燃烧有什么两样。
抬眼看到的人都荣耀体面而你却长守寂寞,满朝官员都有了自己满意的位置而你却虚渡光阴。
喝醉酒(jiu)酣睡不知天已黄昏,有时独自将天上孤云眺望。
我想辞去官职丢弃符节,拿起竹篙自己动手撑船。
却又为何远至班禄,不到清晨便及时回返?
清晨你要提心吊胆地躲避猛虎;傍晚你要警觉防范长蛇的灾难。
他们猜疑别人宽恕自己,他们勾心斗角相互妒忌。
将军离世,部下功勋被废,他们不久也将被分调。
我虽然还没有和主人交谈,却已经领悟到清净的道理。
当时政治昏暗,中央权力向下转移,张(zhang)衡于是给皇帝上书陈述这些事。后来被升为侍中,皇帝让他进皇宫,在皇帝左右,对国家的政事提意见。皇帝曾经向张衡问起天下人所痛恨的是谁。宦官害怕张衡说出他们,都给他使眼色,张衡于是没对皇帝说实话(hua)。但那些宦党终究害怕张衡成为祸患,于是一起诋毁他。张衡常常思谋自身安全的事,认为福祸相因,幽深微妙,难以看清,于是写了《思玄赋》表达和寄托自己的情思。
家乡既已一片空荡,远近对我来说都是一样。永远伤痛我长年生病的母亲,死了五年也没有好好埋葬。
步骑随从分列两旁。
注释
35.骤:突然。
(7)绳约:束缚,限制。
⑭急管繁弦:宋·晏殊《蝶恋花》词:“绣幕卷波香引穗,急管繁弦,共爱人间瑞。”形容各种乐器同时演奏的热闹情景。
余烈:余威。
仲尼厄而作春秋:孔丘字仲尼,周游列国宣传儒道,在陈地和蔡地受到围攻和绝粮之苦,返回鲁国作《春秋》一书。
14.吾尝终日而思矣:而,表修饰
4.辜:罪。