译文
如君子相交淡如水般已经知心三年,欢乐自在,短短的几夜之间就(jiu)像这急凑的琴声(sheng)一(yi)般便要分离。明天天色微亮之际,霜打得红叶漫天飞舞之时,你们便要踏上归程。如此分别之情,古今(jin)同慨,千年叹颂;在这秋意微凉之际,我将日夜思念,时时梦见曾经分别时刻的场面。
唉,悲伤啊!你是什么人,什么人啊?我是此地(di)龙场驿的驿丞、余姚王守仁呀。我和你都生长在中原地区,我不知你的家乡是何郡何县,你为什么要来做这座山上的鬼魂啊?古人不会轻率地离开故乡,外出做官也不超过千里。我是因为流放而(er)来此地,理所应当。你又有什么罪过而非来不可呢?听说你的官职,仅是一个小小的吏目而已。薪俸不过五斗米,你领着老婆孩子亲(qin)自种田就会有了。为什么竟用这五斗米换去你堂堂七尺之躯?又为什么还觉得不够,再加上你的儿子和仆人啊?哎呀,太悲伤了!你如真正是为留恋这五斗米而来,那就应该欢欢喜喜地上路,为什么我昨天望见你皱着额头、面有愁容,似乎承受不起那深重的忧虑呢?
你这郑国的游人不能返家,我这洛阳的行子空自叹息。
蜀地山清水秀,引得君王相思情。行宫里望月满目凄然,雨夜听曲声声带悲。
我寄心于山上青松,由此悟认不再会有客旅情怀了。
将天下所有的政事,四海之内的百姓,国家社稷的得与失,优势和弊病,都交萃于谏官身上,让他正确地将一切说出来。(谏官)的责任相当重啊!要当好一个谏官,(应当)注意重要的方面,舍弃细微的地方;把情况紧急的事放在前面,把不要紧的事放在后面;只为国家作贡献而不要将自己放在国家前面。那些在名声方面急切的人,一定会在利益方面贪图。(如果这样成为一个谏官的话)那其中的差距又相差多远呢?
老百姓从此没有哀叹处。
侯嬴不但为信陵君献窃符夺兵之计,而且极重义气,竟以身命相报。
天边(bian)霞光映入水中,一时水中映出的天际一片通红。
尽管面对着良辰美景,仍然是满面愁容,泪水不断,始终也不愿意和楚王讲一句话。
林中落叶飘零,野地空旷寂寥,独行无绪,唯有闲坐,细数着那空中的点点萤光。
十五岁时,她背对着秋千,在春风中哭泣,怕春天的消逝。隐居的人不因游赏而感到疲倦,在秋天炎热邀请宾客时候,无人请我。
楚山横亘,耸出地面,汉水水势浩淼,仿佛与云天相连,转折迂回而去。
采莲少女的绿罗裙融入到田田荷叶中,仿佛一色,少女的脸庞掩映在盛开的荷花间,相互映照。
注释
(80)钺:大斧,古代天子或大臣所用的一种象征性的武器。
22 、出疏纠之:疏,奏章。纠之,弹劾他(史可程)。
⑷衰:枯萎,凋谢。红:指牡丹花。把火:手持火把。
⑵游:诗人对流放的婉转说法。
莲花,是花中的君子。
⑵金粟:古也称桂为金粟,这里当是指弦轴之细而精美。
③然:同“燃”,形容花红如火。