译文
努力低飞,慎避后患。
暮春时节,长安城(cheng)处处柳絮飞舞、落红无数,寒食节东风吹拂着皇家花园的柳枝。
牛羊践踏,大片春草变狼籍,
蜡烛在风中燃烧,夜露浸湿了花灯,街市上灯光交相映射。皎洁月光照着屋瓦,淡淡的云层散去,光彩照人的嫦娥飘然欲下。衣裳是多么精致素雅,南国少女个个都细腰如掐。大街小巷箫鼓喧腾,人影攒动,条条路上幽香阵阵。
年底临近傍晚(年将老),日夜白白地彷徨。
昨夜的秋风好似来自万里之外的家乡。月亮攀上了寝息之所的帷帐,冷气(qi)透入人的衣袖。在异乡作客的我抱着被子愁得睡不着觉。更哪能忍受漏壶一滴滴的声音,越发觉得长夜漫漫。
片刻云雾扫去显出众峰峦,抬头仰望山峰突兀插云空。
回忆当年歌舞欢聚的情景,长袖善(shan)(shan)舞的佳人,清歌悲咽的佳人为之助兴添欢。叹明月十有八九悖人心意,总是圆(yuan)时少、缺时多。愿明月如今夜常圆,人情未必总是别离。我欲化离恨为聚欢,待人归时再细细倾诉。
我像淮阳太守汲黯经常卧病,偶而喝杯酒解忧愁,客居异乡衣袖上结满清霜,只有与灯烛作伴。
我们都是寄意于经国济民,结成了兄弟般的朋友。
毅然地抛弃茅棚奔赴前线,天崩地裂真叫人摧断肺肝!
怀念起往日的君主,铜人流下如铅水的泪滴。
明月升起,惊动几只栖息山鸟。清脆鸣叫,长久回荡空旷山涧。
注释
⒁给:富裕,足,丰足。
②乳鸦:雏鸦。
⑴《玉壶吟》李白 古诗:李白自创歌行。据《世说新语·豪爽》记载:东晋王处仲酒后常吟唱曹操《步出夏门行》中“老骥伏枥,志在千里;烈士暮年,壮心不已”的悲壮诗句,一面唱,一面用如意(古代供玩赏的一种器物)敲打吐痰用的玉壶,结果壶口都被敲缺了。《《玉壶吟》李白 古诗》即以此为题。
日薄西山:太阳接近西山,喻人的寿命即将终了。薄,迫近
⑸木李:果名,即榠楂,又名木梨。
乃 :就。
曾误遗火:曾经不小心留下火种
草露滴秋根:即秋露滴草根。秋根:秋天的草根。
382、仆:御者。