译文
那长期在外地的游子早已疲倦,看那山中的归路,对着故乡家园苦苦地思念。看如今燕子楼空空荡荡,佳人(ren)盼盼已经不在,楼中的画堂里空留着那呢喃双燕。古今万事皆成空,还有几人能从梦中醒来,有的只是难了的旧欢新怨。后世有人,面对着这黄(huang)楼夜色,定会为我深深长叹。
辛亥年冬天,我冒雪去拜访石湖居士(shi)。居士要求我创作(zuo)新曲,于是我创作了这两首词曲。石湖居士吟赏不已,教乐工歌妓练(lian)习演唱,音调节律悦耳婉转。于是将其命名为《暗香》、《疏影》。苔梅的枝梢缀着梅花,如玉晶莹,两只小小的翠鸟儿,栖宿在梅花丛。在客旅他乡时见到她的倩影,像佳人在夕阳斜映篱笆的黄昏中,默默孤独,倚着修长的翠竹。就像王昭君远嫁匈奴,不习惯北方的荒(huang)漠,史是暗暗地怀念着江南江北的故土。我想她戴着叮咚环佩,趁着月夜归来,化作了梅花的一缕幽魂,缥缈、孤独。
鸟在村里飞翔,人们便感觉到天亮了;鱼在水中嬉戏,人们便知道春天来了。
采呀采呀采《芣苢》佚名 古诗,采呀采呀采得来。
灯火辉煌的楼上,歌女们的声音娇弱乏困,绡纱红衣轻轻飘动,散发出淡淡的清芬。
没有想到,在这风景一派大好的江南;正是落花时节,能巧遇你这位老相熟。
即使有流芳千秋的美名,难以补偿遭受的冷落悲戚。
久困于樊笼里毫无自由,我今日总算又归返林山。
有鹦鹉飞到其它山栖息, 山中的飞禽走兽都喜欢它。 鹦鹉想: 在这山虽然快乐,但不是我长时间居住的地方, 就离开了。
绣在上面的天吴和紫凤,颠倒的被缝补在旧衣服上。
独自远离家乡难免总有一点凄凉,每到重阳佳节倍加思念远方的亲(qin)人。
尽管现在战乱结束了,但是回到故乡也还会感到悲哀。
淡淡的阴云薄雾傍晚自行散开,万里青天白日朗朗映照着楼台。
雍容端庄是太任,周文王的好母亲。贤淑美好是太姜,王室之妇居周京。太姒美誉能继承,多生男儿家门兴。
注释
⑥四时:春夏秋冬四个季节。在这里指六月以外的其他时节。
(69)这是是说:“嘉”字偕音“家”,“靖”字偕音“净”。
1.彭蠡湖:即今鄱阳湖。庐山:在今江西省九江市西南,亦名匡山,义名匡早。
等闲:平常。“酬一笑”两句,即一笑千金,也懒得再看。
51.昆吾:汉武帝上林苑地名,在今陕西蓝田县西。《汉书·扬雄传》:“武帝广开上林,东南至宜春、鼎湖、昆吾。”御宿:即御宿川,又称樊川,在今陕西西安市长安区杜曲至韦曲一带。《三辅黄图》卷四:“御宿苑,在长安城南御宿川中。汉武帝为离宫别院,禁御人不得入。往来游观,止宿其中,故曰御宿。”逶迤:道路曲折的样子。
215异方:不同的方式,这里指不同的结局。
5、犹眠:还在睡眠。