译文
在易水边高声痛哭,易水也为我扬起滔天波澜。
快上西楼赏月,担心中秋月有浮云(yun)遮挡,不够明朗。请美人吹笛,驱散浮云,唤出明月。月夜的天地一片清凉洁爽,刚经玉斧修磨过的月亮,又回又亮。追问月宫里独处的嫦娥,孤冷凄寂时有没有愁恨?应该有很多白发。
太史公说:我读《离骚》、《天问》、《招魂》、《哀郢》,为他(ta)的志向不能实现而悲伤。到长沙,经过屈原自沉的地方,未尝不流下眼泪,追怀他的为人。看到贾谊凭吊他的文章,文中又责怪屈原如果凭他的才能去游说诸侯,哪个国家不会容纳,却自己选择了这样(yang)的道路!读了《服鸟赋》,把生和死等同看待,认为被贬和任用是不重要的,这又使我感到茫茫然失落什么了。
其中有几位都是后妃的亲戚,里面有虢国和秦国二位夫人。
走出门满目萧条一无所见,只有堆堆白骨遮蔽了郊原。
登上高楼,四望清秋入骨;才不会象春色那样使人发狂。
只应该守寂寞了此一生,关闭上柴门与人世隔离。
孔子向东游历,见到两个小孩在争辩,就问他们在争辩的原因。
“过去先王的教诲(hui),即使认真遵行还恐怕有所差池。像这样荒废(fei)先王的遗教、抛弃先王的法度(du)、蔑视先王的分职、违背先王的政令,那凭什么来保守国家呢?地处大国的中间而不仰仗先王的遗教、法度、分职、政令,能够支持长久吗?”
城上春光明媚莺啼燕啭,城下碧波荡漾拍打堤岸。绿杨芳草几时才会衰败?我泪眼迷蒙愁肠寸断。
注释
(11)仰射云:仰射云间飞鸟。
⑹那(nuó):安闲的样子。
⑨聘为妻:指经过正式行聘手续的女子才能为正妻,正妻可以主祭。奔:私奔。妾:偏室。不谌主祀:不能作为主祭人。蘋(píng)蘩(fán):两种可供食用的水草,古代常用于祭祀。
重阳:《梦梁录》:九为阳数,其日与月并应,故号曰重阳。
⑸翠微:薄薄的翡翠片。微:一本作“为”。 訇叶:一种首饰。鬓唇:鬓边。
⑧夕露:傍晚的露水。
4、长淮:淮河。刘长卿《送沈少府之任淮南》:“一鸟飞长淮,百花满云梦。”