译文
樊山霸气已尽,天地一派寥落秋色。
各个山头上都落满了白鬓,各个山涧里都有白猿在哀吟。
情郎一去如(ru)流水,她却半掩着房门盼人归。情郎就像飘忽不定的云,如何寻得到他的踪迹呢?一直等到黄昏,又是一弯新(xin)月挂在天边,月不圆人也难团圆。
竹初种时,用棘条编成篱笆,小心谨慎保护好新竹,新竹长成,碧绿浓荫,倒映在水之涟漪中。
登楼凭吊古人,我自己已是两鬓如霜,看着远(yuan)山的古树,青苍中,隐含无限的伤(shang)悲。平湖映着天空的影(ying)子,晴空万里,波澜不惊,大雁在空中飞来飞去。
须臾(yú)
元丰六年十一月初一,赵郡苏辙记。
如果皇恩浩荡允许回家种地,晚年就日夕相处做邻居老翁。
手拿着锄花的铁锄,挑开门帘走到园里。园里花儿飘了一地,我怎忍心踏着花儿走来走去?
我们情投意合,欢乐的生活刚开始,却彼此分离南北各一。
不由想起(qi)当年京城的灯夜,千(qian)家万户张灯结彩如同白昼。姑娘们笑盈盈出门游赏,香车上不时有人丢下罗帕。有缘相逢的地方,必是打马相随尘土飞洒。今年的京城想必依旧,只是我旧日的情怀已全衰谢。钟漏轻移时间不早,赶快乘车回去吧,任凭人们去尽情歌舞玩耍。
有客舟从那里而来,桨声流水间船身抑扬。
挟来阵阵寒意的水浪,也有些心事重重;只有西去的阳光,投下惨淡的影子,渐渐地消失;南面的水岸是我送别(bie)的地方,你走了,一阵阵萧索的风,带来易水上的苍凉。那风呵,又吹起来了,吹起河岸上的柳。受尽霜冻的柳枝啊,落下最后一片黄叶,影子是这样的孤单。还记得吗,还得那飞絮如雪的时候?我久久瞭望你远去的帆影,直到夜幕降临,浪花飘起来了,是茫茫的烟雾,迷糊了最后一抹夕阳。只有那孤苦柳树,迎来匆忙的过客,扭动着瘦弱的腰身,好象要轻轻地舞动。
注释
内:内人,即妻子。
128.菎(kun1昆)蔽:饰玉的筹玛。赌博用具。象棋:象牙棋子。六簙用具。
繄(yī)我独无:我却单单没有啊! 繄:句首语气助词,不译 。
4.浑:全。
⑿解:懂得,明白。无人解:此句写出作者感叹不被世俗所理解的心情。
⑥“美服”句:身着华美的服装应担心别人指责。患:怕,忧虑。