译文
为何羿能(neng)射穿七层皮革,却被其妻与浞合力杀戮?
巍巍的太乙山临近长安城(cheng),山连着山一直蜿蜒到海边。
完成百礼供祭飧。
河水不要泛滥,回到它的沟壑。
先生(指陶渊明)已经醉醺醺的了,需要家中童子的搀扶(才能不跌倒)。一旦有(you)诗句成诵就记录下来,没有美酒可以喝了就重新赊一笔账(买(mai)酒),想要唱几句山野的音乐的曲调(净化心灵),凡俗之事(指追求功名富贵等)请不要再提。问青色的苍穹借来月亮留驻松林之间,陪伴着度过这佳景良辰。这时候长安城里是温暖如梦的春日,有多少英雄豪杰,到了明天在铜镜之中就会发现发丝如雪,即使戴上了乌纱帽也难以遮掩。星一般小的县令也难舍弃,到晚年一场空只能抱恨(hen)遁入寺舍。还不如趁现在还没有低眉折腰,赶快效法陶渊明辞官隐归,落一个美名:“靖节”。
继承前人未竟事业,终于完成先父遗志。
春已归去,谁最忧愁痛苦?那些首航的鸿雁,沉落在荒僻的边土。梁间的栖燕没有故主,杜鹃悲切的蹄声里,荒宫废苑迎来昏暮。那珍贵的玉树长埋泥土,那金铜仙人的承露盘中,盛满如泪的清露。在他被迁走离开咸阳时,不忍远离二频频回顾。那令人哀伤的黄昏时分,怎样才能捱得过去!
我以为即使是皇亲国戚也不能有这样的享受。
在垂死的重病中,我被这个消息震惊得忽的坐了起来。
听说要挨打,对墙泪滔滔。
你们赵家子孙宛如茂盛的千丈古松,虬龙盘根绵延万年。
见你书信倍感心伤,面对美食不能下咽。
心意宽广体态绰约,姣好艳丽打扮在行。
我心知我在皇上那里不得意,说也无用,只好躲入桃花源,独善一身。
当年魏武侯泛舟游于西河,赞叹河山险固而喜形于色,被吴起批评。国家的兴盛实际上在于德行,(无德的话,)险地也难稳据。那据有洞庭的楚国和据有孟门的晋国,早已没有后人祭祀。从古至今,上天的规律是不会改变的。凭着险阻昏庸地统治,很少有不败的。公孙述已经被灭,刘家也已投降。这些已倾覆的车子的轨迹,是不可以再行走的。(我今天)把这篇铭刻在这山凹处,就是为了告诫四川的老百姓的。
注释
〔56〕五陵:在长安城外,汉代五个皇帝的陵墓。
⑽奇树:珍奇的树。此句语本《古诗十九首·庭中有奇树》。
⑶无常价:没有一定的价钱。
⑵泰山:即“太山”,犹言“大山”,“高山”。阿:山坳。这两句是说,柔弱的孤竹生长在荒僻的山坳里,借喻女子的孤独无依。
19累:连续
[49]守在四夷:语出《左传》昭公二十三年:“古者天子,守在四夷。”
廿(niàn)载包胥承一诺:廿载,二十年。从1657年吴兆骞被遣戍宁古塔,到作者1676年写这首词,正好二十年。包胥承一诺,据《史记·伍子胥列传》载,春秋时,楚国大失包胥立誓要保全楚国,后果然如愿。