译文
杜鹃放弃了繁华的故园山川,年复一年地四处飘荡。
日照城隅,群乌飞(fei)翔;
把鸡赶上了树端,这才听到有人(ren)在敲柴门。
少年时代,一旦春天来临,就会纵情狂欢,插花(hua)、骑马疾驰,还要喝上些酒。年老的时候,春天来了,觉得毫无兴味,就像因喝酒过量而感到难受一样。现在只能在自己的小房子里烧一盘香,喝上几杯茶来消磨时光。
香脂制烛光焰通明,把美人花容月貌都照亮。
曲终声寂,却没有看见鼓瑟的湘水女神,江上烟气消散,露出几座山峰,山色苍翠迷人。
料峭的寒风催着换上了厚衣服,到附近的郊区原野去游玩。秋风最爱多管闲事了,它一来,不但把枫叶变红,还把人的头发变白了。
两岸猿猴的啼声不断(duan),回荡不绝。猿猴的啼声还回荡在耳边时,轻快的小船已驶过连绵不绝的万重山峦。翻译二
你像天上的皓月,却不肯用清光照我一次。
海边的尖山好像利剑锋芒,到秋天处处割断人的愁肠。
四季变化有常,万民恭敬诚信。
京城里日夜号哭不分人世阴间,宫内何时能抹干眼泪恢复自由。
满纸书写的都是自己的愁怨,谁能透过片言只语理解自己内心的情愫呢?
木兰决定替代父亲去服役,喂饱了马后著上戎装踏上行程。换掉了华丽的闺阁衣裳,洗(xi)净了铅华的妆饰。纵马赶赴军营,豪壮地提携着宝剑(注:干将是古剑,此处借用为宝剑。)早晨停马在雪山之下,傍(bang)晚借宿在青海湖的旁边。夜晚三更突袭了燕地部族的胡虏,抓(zhua)住了于滇的酋长。(注:此二句为互文)。将军(应是木兰)得胜荣归,士卒返回故乡。
云霓纷纷簇集忽离忽合,很快知道事情乖戾难成。
雨后春天的景色更加青翠美丽。只有那远离故乡的人,深沉的愁恨总洗不去。北固山下三面都是水。弧形的江面,仿佛是碧玉梳子,苍翠的山峰,好象是美人的发髻。
注释
⑪不顿命:不辜负使命。
⑵何所之:去哪里。之,往。
6、舞:飘动。
112. 为:造成,动词。
(6)春温:是指春天的温暖。