译文
元康二年五月十八日那天,我坐在车上向西开始了(liao)征途,从京都洛阳前往长安。这时我叹息着说:古往今来的历史,确实是太久远了!广远而又令人感到恍惚,从开天辟地时混沌一气而产生了天,地,人三才。所谓三才,就是天,地,人的大道。只有寿命和禄位,才称得起是最宝贵的。寿命有长有短,禄位有顺畅和阻滞,这种现象连鬼神也无法预定,连圣贤也无法预期。
遇到涧流当道,光着脚板踏石淌,水声激激风飘飘,掀起我的衣裳。
我们是诗友生来就有缘分,更(geng)何况你我两家还是表亲。
胡贼来犯只要据守即可,又何必担心西都长安呢。
古人中有个向别人学习书法的人,自认为书法已经学成,告辞老师而离开。师父说:“我有一箱东西,不想送给别的人,希望你安放在某座山下面。”那个人接受了,因为箱子的封条封得不是很牢,他就打开来看,里面都是磨出洞的砚台,有很多枚,(那个人)才知道老师曾经一直用过的(有多少)。那个人顿时觉得十分惭愧,就返回继续学习,一直学到书法技艺非常精通的地步。
战马像的卢(lu)马一样跑得飞快,弓箭像惊雷一样,震耳离弦。(我)一心想替(ti)君主完成收复国家失地的大业,取得世代相传(chuan)的美名。可怜已成了白发人!
我离家外出去远行,无论到哪里,都会敞开宽阔的胸怀。我们要乐观旷达,心里不要难受悲哀。
交了不好的运气我又能怎么办呢?想摆脱却被碰得头破血流。
谁家住宅建成后还去破坏,哪里的亲朋哭(ku)了以后又唱起来?
青莎丛生啊,薠草遍地。
乌骓马不前进啊,我该怎么办?虞姬啊!虞姬啊!我又该把你怎么办?
蔡侯是淡薄名利的人,趁凉夜庭中摆酒饯行。
(所以)人生得意之时就应当纵(zong)情欢乐,不要让这金杯无酒空对明月。
注释
⑤弄潮儿:潮水涨时戏水的人,或指潮水来时,乘船入江的人。
3.纷纷:纷乱。
粲(càn):鲜明。
插科:戏曲演员在表演中穿插的引人发笑的动作。常同“打诨”合用,称“插科打诨”。
18. 临:居高面下,由上看下。。
⑴金罍:大型盛酒器和礼器。
(21)先君:古人对自己已故父亲的尊称,此处指李当户。当户早亡,李陵为其遗腹子。
8.谏:婉言相劝。