译文
寒食节的夜晚,我没有家人(ren)伴在身边,怀念起亲人,热泪如金波一样流出来。
泪尽而泣之以血,被征发的士卒与亲人都哭得肠断心裂,声音嘶哑。
说是梨花又不是。道是杏花也不是。花瓣白白又红红,风韵独(du)特有情趣。曾记(ji)得。曾记得。武陵渔人被陶醉。
远处的邻村舍依稀可见,村落里飘荡着袅袅炊烟。
倒映在三峡水中(zhong)的星影摇曳不定。
南方直抵交趾之境。
凿井就要深到泉水,扬帆就要帮助人渡河,我就希望能辅佐帝王。
返回故居不再离乡背井。
木兰决定替代父亲去服(fu)役,喂饱了马后著上戎装踏上行程。换掉了华丽的闺阁衣裳,洗净了铅华的妆饰。纵马赶赴军营,豪壮地提携着宝剑(注:干将是古剑,此(ci)处借用为宝剑。)早晨停马在雪山之下,傍晚借宿在青海湖的旁边。夜晚三更突袭了燕地部族的胡虏,抓住了于滇的酋长。(注:此二句为互文)。将军(应是木兰)得胜荣归,士卒返回故乡。
独自怜惜从京城里出来的人往南逃,真羡慕湘江的水呀,你却往北流去!
高声唱一首渔歌喝一樽酒,一个人在这秋天的江上独自垂钓。
回来吧。
梅花要迎接春天的来临,所以它早先开放。尽管冬天的天气是多么寒冷(leng),但它还是傲然独立,毫不畏惧。
天下称此为豪贵之都,游此每每与豪杰相逢。
夕阳照在城墙的一角,我端起酒杯劝说您留下。京城离这里太远了,为什么还要穿着破旧的衣服冒着艰辛赶去呢?我担心你像苏秦一样盘缠用尽,还会遭到妻子的埋怨,不如早点归来,与沙鸥亲近为好。明晚月色下,你就要带着满身的离愁乘船而去。
然而,既然已有了这样的才貌,那么,只要再鼓起勇气,主动争取,便是宋玉这样的才子也能求得的,又何必怨恨王昌这样的才子,若即若离的态度呢?
和她在南浦分别时两人泣不成声、依依惜别的情景历历在目。离开京城后,她的身姿容貌无时不在眼前(qian)浮现,特别是那绿色罗裙的样子。即使走到天涯海角,一见到绿茵芳草,便觉得是她穿着绿罗裙飘然而降,无限深情的眷恋也因此稍有依托。
我在这黄河岸边祭下一樽美酒,将你我那无尽的过往从头细数。你我二人那日相见恍若眼前,但在不知不觉间却已过去了悠悠岁月。我衣襟上愁苦的泪痕隐约还在,但眉间喜气却已暗示你我重逢在即。待到重逢日,我定要和你同游池上,到如雪落花中寻觅春天的痕迹。
注释
〔11〕快:畅快。
(68)便娟:轻盈美好貌。增挠:层绕。增,通“层”;挠,通“绕”。
鬲(lì):一种像鼎一样的烹饪器。
⑹家:媒聘求为家室之礼也。一说婆家。室家不足:要求成婚的理由不充足。
⑥子规:即杜鹃鸟,常夜鸣,声音似“不如归去”。