译文
一路上经过的地方,青苔小道留下鞋痕。
朋友,我会记住这一夜,会永远记得这酒与诗,会永远记住你情深如江海的嘱咐。
我在碧竹林中来回走动,惆怅想望,池水清清,但仍是寂寥无人。
相依相伴,形影不离的情侣已逝,真情的雁儿心里应该知道,此去万里,形孤影单,前程渺渺路漫漫,每年寒暑,飞万里越千山,晨(chen)风暮雪,失去一生的至爱,形单影只,即使苟且活下去又有什么意义呢?
我认为菊花,是花中的隐士;牡丹,是花中的富贵者;莲花,是花中(品德高尚)的君子。唉!(对于)菊花的喜爱,陶渊明以后就很少听到了。(对于)莲花的喜爱,像我一样的还有什么人呢?(对于)牡丹的喜爱,人数当然就很多了!
因为和君私奔所以很久不与家乡通消息,如今悲(bei)愤羞愧无法(fa)归乡。
绕房宅方圆有十余亩地,还有那茅屋草舍八九间。
秋天快要过去了,依然觉得白昼(zhou)非常漫长。比起王粲《登楼赋》所抒发的怀乡情,我觉得更加凄凉。不如学学陶渊明,沉醉酒中以摆脱忧愁,不要辜负东篱(li)盛开的菊花。
带着一丝寒意,独自登上小楼,清晨的阴凉,令人厌烦(fan),仿佛已是深秋。回望画屏,淡淡烟雾,潺(chan)潺流水,意境幽幽。
饯别的酒宴规模十分盛大,雄壮的军威轰动整个洛城。
旅途中大雁啾啾地悲鸣,从早到晚没有停歇之时。
注释
(197)切切然——忙忙地。
(2)钱穆:名勰,又称钱四。元佑三年,因坐奏开封府狱空不实,出知越州(今浙江绍兴)。元佑五年,又徙知瀛洲(治所在今河北河间)。元佑六年春,钱穆父赴任途中经过杭州,苏轼作此词以送。
⑷无山河:谓秦中平原没有高山大河。际天:连天,一望无际。青波:指麦浪。
西园:即金谷园。笳:胡笳,古代西北少数民族的一种管乐器。
⒂道方而事实:道德方正而工作讲求实际。
萧萧:风声。
⑼“华表”句:典出《搜神后记》卷一;“丁令威,本(汉)辽东人,学道于灵虚山,后化鹤归辽,集城门华表柱。时有少年,举弓欲射之,鹤乃飞,徘徊空中而言曰:‘有鸟有鸟丁令威,去家千年今始归。城郭如故人民非,何不学仙冢垒垒。’”华表:古代设在桥梁、宫殿、城垣或陵墓等前兼作装饰用的巨大柱子。
落日的映照使得秋水显得格外明亮,太阳余晖在远山中间慢慢消失。