译文
主管神庙老人能领会神意,凝视窥察连连地为我鞠躬。
燕子衔着湿泥忙筑巢,暖和的沙子上睡着成双成对的鸳鸯。
长期以来两家关系就很好,彼此相知亲密无间。
暗淡的紫色,鲜艳的黄色。
天空阴沉沉的,岸边的青草已被严霜打得萎蔫枯凋。晨雾弥漫,隐没了城墙上的雉堞。南街上涂足油脂的车子等待出发,东门外的别(bie)宴也已经停歇。垂柳拂面(mian),那柔嫩的枝(zhi)条像是可(ke)以采下来编结。美人儿以手掩面,拭去离别的泪水(shui),又伸出玉手把柳枝儿折。想那汉水边的鸿雁,你究竟(jing)去了什么地方?离去那么长时日,音信杳无,可曾知有人把你挂牵?
已不知不觉地快要到清明。
将水榭亭台登临。
厅堂西边的竹笋长得茂盛,都挡住了门头,堑北种的行椒也郁郁葱葱长成一行却隔开了邻村(cun)。
绣在上面的天吴和紫凤,颠倒的被缝补在旧衣服上。
巫山之长有七百里,巴水的水流弯(wan)曲,曲折颇多。行在巴水之上,不断有阵阵悠扬的笛声(sheng)传来,声调时高时低,两岸的猿啼不断,断了还续。
喝点酒来宽慰自己,歌唱《行路难》,歌唱声因举杯饮酒而中断。
注释
〔47〕曲终:乐曲结束。
(2)数(shuò):屡次。
⑵槛(jiàn):古建筑常于轩斋四面房基之上围以木栏,上承屋角,下临阶砌,谓之槛。至于楼台水榭,亦多是槛栏修建之所。
(9)败绩:大败。
⑸梧桐:落叶乔木,古人以为是凤凰栖止之木。