译文
倚靠着车箱啊长长叹气,泪水涟涟啊沾满车轼。
阴山脚下啊,有敕勒族生活的(de)大平原。敕勒川的天空啊,它的四面与大地相连,看起来好像牧民们居住的毡帐一般。
眼前浏览过无数的文字后,胸中再无半点尘世间世俗的杂念。
合(he)欢花朝舒昏合有时节,鸳鸯鸟雌(ci)雄(xiong)交颈不独宿。
送行时亲戚眼里噙着泪水,朋友(you)们依依不舍攀着车辕。
抬眼看到的人都荣耀体面而你却长守寂寞,满朝官员都有了自己满意的位置而你却虚渡光阴。
忽蒙天子白日之光垂照,我如同胁王两翅,直飞青云之上。
城头上的战鼓还在旷野里震荡回响,将军刀匣里的宝刀上的血迹仍然没干。
夜郎离这里万里之遥道,西去令人衰老。
我没来得及见到魏国公(王旦),却见到了他的儿子懿敏公。他事奉仁宗(zong)皇帝时直言敢谏,出外带兵、入内侍从三十多年,这种爵位还不足以和他的德行相称。上天将再一次使王氏兴盛吗?为什么他的子孙有这么多的贤人呢?世上有的人把晋国公(王佑)与李栖(qi)筠(唐代贤相)相比,他们两人的雄才大略、正直气节,确实不相上下。而李栖筠的儿子李吉甫,孙子李德裕,享有的功名富贵和王氏也差不多,但忠恕仁厚,则不如魏公父子。由此可见,王氏的福份正旺盛不衰啊!懿敏公的儿子王巩,跟我交游,他崇尚道德而又善诗文,以此继承了他的家风,我因此把他记了下来。铭曰:
没有了春风河岸的芦苇依旧碧绿,就好像(我)当初送你过江的时候一样。
注释
⑶踏青:《月令粹编》引《秦中岁时记》:“上巳赐宴曲江,都人士于江头禊饮,践踏青草,谓之踏青履。”
(31)峨嵋山:在今四川峨眉山市。玄宗奔蜀途中,并未经过峨嵋山,这里泛指蜀中高山。
31.无怀氏:与下面的“葛天氏”都是传说中的上古帝王。据说在那个时代,人民生活安乐,恬淡自足,社会风气淳厚朴实。
8、云鹏:大鹏,指谢安。
61.嘻:苦笑声。
4、长淮:淮河。刘长卿《送沈少府之任淮南》:“一鸟飞长淮,百花满云梦。”