译文
高山绝顶来(lai)人稀少,苍松在林中(zhong)犹如鹤立鸡群。
申伯(bo)建邑大工程,全靠召伯苦经营,墙垣厚实是坚城。宗庙也已修筑好,富丽堂皇面貌新。周王有物赐申伯,四马驾车真健劲,带饰樊膺闪闪明。
更深夜阑常梦少年时作乐狂欢;梦中哭醒涕泪纵横污损了粉颜。
只有大丞相魏国公却不是如此,魏国公,是相州人士。先祖世代有美德,都是当时有名的大官。魏国公年轻时就已考取高等的科第,当了大官。全国的士人们,听闻他传下的风貌,仰望他余下的光彩,大概也有好多年了。所谓出将入相,富贵荣耀,都是魏国公平素就应有的。而不像那些困(kun)厄的士人,靠着侥幸得志于一时一事,出乎庸(yong)夫愚妇的意料之外,为了使他们害怕而夸耀自己。如此说来,高大的旗帜,不足以显示魏国公的光荣,玉圭官服,也不足以显示魏国公的富贵。只有用恩德施于百姓,使功勋延及国家,让这些都镌刻在金石之上,赞美的诗歌传播在四面八方,使荣耀传于后世而无穷无尽,这才是魏国公的大志所在,而士人们也把这些寄希望于他。难道只是为了夸耀一时,荣耀一乡吗?
须臾(yú)
通往云台的栈道,一直伸向高深难测的幽冥之处,
与君辞别前往天姥,抖尽石尘我将高卧于秋日的霜露之中。
尸骸积山一草一木变腥膻,流血漂杵河流平原都红(hong)遍。
眷恋芬芳花间彩蝶时时在飞舞,自由自在娇软黄莺恰恰欢声啼。
这个念头已经有了好多年,今天才算把这件大事办完。
妹妹们争着嘲弄我,又悲又羞泪水涟涟。
注释
[20] 备员:凑数,充数。
[6]九疑:即九疑山,在今湖南宁远县境内。
⑷暗垂珠露:暗暗落下一串串珠露般的眼泪。
(21)贾谊——西汉初年杰出的政论家,曾屡次上书汉文帝刘恒(公元前179—前157年在位),提出改革政治的具体措施,但由于遭到保守集团的反对,没有得到实施的机会,终于抑郁而死。
占排场风月功名首:在风月排场中占得首位。风月,亦即男女情爱。