译文
编织薜荔啊做成帷幕,析开蕙草做的幔帐也已支张。
石岭关山的小路呵,
夜气清新,尘滓皆无,月光皎洁如银。值此良辰美景,把酒对月,须尽情享受。名利都如浮云变幻无常,徒然劳神费力。人的一生只不过像快马驰过缝隙,像击石迸出一闪即灭的火花,像在梦境中短暂的经历(li)一样短暂。
夕阳使飞耸的屋脊色彩明丽,京城内的屋宇高低(di)(di)不齐,历历在目。
我放声吟诵楚辞,来度过端午。此时我漂泊在天涯远地,是一个匆匆过客。异乡的石榴花再红,也比不上京师里的舞者裙衫飘飞,那般艳丽。没有人能理解我此时的心意,慷慨悲歌后,只有一身风动凉过。万事在如今,只是空有一身老病在。墙东的蜀葵,仿佛也在嘲笑我的凄凉。杯中之酒,看起来与往年相似,我将它浇到桥下的江水,让江水会带着流到湘江去。
美丽的山东女郎啊,窗下种植了一株世上罕见的海石榴。
宴席上没有管弦乐声,只有军乐阵阵,直立的长刀,像要割断筝弦般寒光森森。
你将在沙漠留恋地回望京都夜月,梦魂定会越过湖山见到杭城春景。
柳树旁边深深的庭院,燕子在唧唧呢喃,叫声明快犹如刀剪。你没准儿的消息太多,我现在已经懒得再听。讨厌那假信儿传进来,我用双扇屏风把它隔断。端着玉杯饮酒,打着节拍唱曲儿提神,每日用沉醉慰藉我的灵魂。你整个春天都在何(he)处游荡啊,我在梦中也恨那水性的杨花。
乐声顺着流水传到湘江,化作悲风飞过了浩渺的洞庭湖。
《白雪》的指法(fa)使您纤手忙乱,《绿水》的音节确实让人养性清心。
树叶从枝头飘然而下,落入水中,水中的倒影也随之忽高忽低,飘飘悠悠,好像要飘起来;落花悄然而下,没入土中,它的香气却弥漫在空气中,久久不散。
尾声:
黑水之地玄趾之民,还有三危都在哪里?
隔着门墙外面的杨柳树,那柔(rou)弱细长的枝条,就好像那十五岁少女纤柔美好的细腰。古代女子十五岁正当青春,体态最为婀娜多姿,妩媚而动人。
西方的大灾(zai)害,是那流沙千里平铺。
幽怨的情怀无所寄托,哀叹情人天涯远隔,音书渺茫无着落。纵然有妙手,能解开连环套索,摆脱感情纠葛,双方的情意也会冷漠,像风雨一样消散,云雾一样轻薄。佳人居住的燕子楼已在空舍,灰暗的尘埃封锁了,满床的琵琶(pa)琴瑟。楼前花圃根叶全已移载换过,往日全是,她亲手所种的红芍药香艳灼灼。
你骑着白雪花毛的龙马,金鞍闪耀,好一个五陵豪侠
注释
笠:帽子。
⒅盘桓:留恋不忍离去。
153、逶迤(wēi yí):曲折蜿蜒的样子。
④敲铿(kēng):啄木鸟啄木声,这里借指打鼓声。羯(音竭)鼓:羯族传入的一种鼓。
空房:谓独宿无伴。