译文
往昔我们在长(chang)安醉眠花柳,与王公贵胄们同杯喝酒。
我懒得(de)对镜梳妆打扮,是没有受宠。
夜,无视我的(de)抗拒,准时(shi)地来到了。纤云弄巧,今夜的美我不忍享用。也罢,众人皆沉迷于她锦袍缎裳不可企及的魅惑,那(na)么就让我,独驾一叶扁舟(zhou),流淌在北海中央,许能寻回昨日你的倩影。我至亲至爱的人哪,你是否看到菱蔓交缠,扯出粉莲涩涩娇羞。它娉娉婷婷,多像你!试图握紧你的我的手落空了。抬头仰叹:璀璨的繁星啊,这良辰美景,亦不过你我想对!哦……那是你吗?手持我送你的妆盒袅娜而至?故人诚不欺我也——!天上人间,你我之恋,弥久恒远……。
这一年暮春,长安城中车水马龙,热闹非凡,原来是到了牡丹盛开的时节,长安城里的名门大户纷纷相随前去买花。牡丹花的价钱贵贱不一,价钱多少以花的品种来定。这里的牡丹有的枝繁叶茂,鲜红欲滴,小小的束花,要付五捆白绢的价钱。它们被精心呵护着,主人还给张上了帷幕,筑起了樊篱,辛勤浇灌之余还培上了最肥沃的土,因此花的颜色还和以前一样鲜艳。家家习以为俗,更没有人认为是错的。有一个老农无意中也来到了买花的地方。目睹此情景,不由得低头长叹,然而此叹又有谁在意呢:这一丛深色的牡丹花价钱相当于十户中等人家一年的赋税了。
锲(qiè)而舍之
我要学仙去了,希望可以与仙人琴高谈心。
那些女人妒忌我的丰姿,造谣诬蔑说我妖艳好淫。
曾经的歌台,曾经的舞榭,曾经的园(yuan)林,曾经的宫殿,如今都已经荒废,只有杨柳叶儿青青,还有那湖中的采菱女在清唱着青春永恒的歌谣。
这两年离家在外跟随骠骑,艰辛劳苦岁暮还滞留天涯。
凿一眼井就可以有水喝,种出庄稼就不会饿肚皮。
送行战士不要哭得那么悲伤,长官会像父兄一样关爱你们。
阿房宫内罗袖翻飞,歌舞升平;金谷园里玉楼拔地,再添新景;隋堤上古柳葱郁,江中龙舟显威名。往事难回首,东风又起,暮春时候一片凄清。
洼地桑树多婀娜,叶儿浓密黑黝黝。我看见了他,说着情言爱语,体会着他执着的爱意。
校尉紧急传羽书飞奔浩瀚之沙海,匈奴单于举猎火光照已到我狼山。
努力低飞,慎避后患。
注释
⑽煎:煎熬,这里指迫害。
(41)孤灯挑尽:古时用油灯照明,为使灯火明亮,过了一会儿就要把浸在油中的灯草往前挑一点。挑尽,说明夜已深。按,唐时宫延夜间燃烛而不点油灯,此处旨在形容玄宗晚年生活环境的凄苦。
中五之一:中等城市城墙不超过国都城墙的五分之一。“五分国之一”的省略。
⑺毫发常重泰山轻:这是说人世间的各种事都被颠倒了。
⑧疏林,稀疏的林木。疏林惠风;稀松的树林,柔和的风。
⑥付与:给与,让。
(1)闲:悠闲,闲适。