译文
古台破败草木已经凋落,秋天(tian)景色引起我(wo)的乡思。
虚寂的厅堂秋风淅淅,
现如今,在这上阳宫中,就数我最老(lao)。皇帝听说后,远远地赐了个“女尚书”的称号。我穿的还是小头鞋子、窄窄的衣裳;还是用那青黛画眉,画得又细又长。外边的人们没有看见,看见了一定要笑话,因为这种妆扮,还是天宝末年的时髦样子。
一个小孩撑着小船,偷偷地采了白莲回来。
为何羿将肥肉献上蒸祭,天帝心中却并不以为善?
有位卖炭的老翁,整年在南山里砍柴烧炭。
为使汤快滚,对锅把火吹。
唐明皇偏好美色,当上皇帝后多年来一直在寻找美女,却都是一无所获。
仰看房梁,燕雀为患;
回想广东那轰轰烈烈的禁烟抗英,我蔑视英国侵略者。从今以后,我将游历祖国大地,观察形势,数历山川。
总之:算了吧!整个国家没有一个人了解我啊,一个人独自忧愁抑郁能够和谁说呢?凤凰飘飘然向高处飞去啊,自己本来就打算远走高飞。效法深渊中的神龙啊,深深地潜藏在渊底来保护自己;弃离了蟂獭去隐居啊,怎么能够跟从蛤蟆与水蛭、蚯蚓?我所认为珍贵的东西是圣人的神明德行啊,要远离污浊的世界而自己隐居起来;假使骐骥也能够被束缚而受羁绊啊,怎么能够说与狗和羊有分别呢?盘桓在这样混乱的世上遭受祸难啊,也是您的原因。无论到哪里都能辅佐君主啊,又何必留恋国都呢?凤凰在千仞的高空翱翔啊,看到人君道德闪耀出的光辉才降落下来;看到德行卑鄙的人显出的危险征兆啊,就远远的高飞而去。那窄窄的小水沟啊,怎么能够容下吞舟的巨鱼?横行江湖的鳣鱼、鲸鱼,(出水后)也将受制于蝼蚁。
桥梁崩塌横卧树杈支撑,道路险阻垂藤缠绕连接。
她那回首顾盼留下迷人的光彩,吹口哨时流出的气息仿佛兰花的芳香。
一片(pian)片寒叶轻轻地飘洒,
皇宫林苑中的黄莺歌唱(chang)之声停息了,长门宫前到处是蝴蝶飞舞。
荷花落尽,香气消散,荷叶凋零,深秋的西风拂动绿水,使人愁绪满怀。美好的人生年华不断消逝。与韶光一同憔悴的人,自然不忍去看(这满眼萧瑟的景象)。
魂啊不要去北方!
炼铜工人在明月之夜,一边唱歌一边劳动,他们的歌声响彻了寒峭的山谷。白发长达三千丈,是因为愁才长得这样长。
站在楼头,放眼四望,一切忧愁愤懑的情绪都一扫而空了。
注释
⑸城中十万户,此地两三家.:将“城中十万户”与“此地两三家”对照,见得此地非常清幽。城中,指成都。
毵毵(sān):柳叶枝条下垂貌。
独:独自一人。
152、俛(fǔ)仰:低头、抬头。俛,通“俯”。
①卜算子:词牌名。北宋时盛行此曲。万树《词律》以为取义于“卖卜算命之人”。双调,四十四字,上下片各两仄韵。两结亦可酌增衬字,化五言句为六言句,于第三字豆。宋教坊复演为慢曲,《乐章集》入“歇指调”。八十九字,前片四仄韵,后片五仄韵。