译文
皇上也曾经很看重我这个辅弼良臣,那时我正像矫健的雄鹰展翅高翔。
可怜呵,他在路旁哭得嗓子嘶哑。
霍光去世了,宣帝和皇太后亲临参加霍光的丧礼。
为何羿能射穿七层皮革,却被其妻与浞合力杀戮?
这些怪物都喜欢吃人,回来吧!
这两年离家在外跟随骠骑,艰辛劳苦岁暮还滞留天涯。
管他什么珍贵的翠云裘衣,让这些苍耳乱粘衣服。
浓密的柳荫把河桥遮藏,黄莺在清静的古台旧苑中鸣啭,我曾多少次骑着骏马到此处与你共度春光。还记得那次夜泊桥边(bian),很快便进入了温柔之乡。我的词才显得笨拙,只顾与你共饮清觞,共剪灯花(hua),那一宵过(guo)得太快太匆忙。还记得与你嬉游之处,青草铺就的小路上留下你轻盈的脚步,两舟相并,我与你荡漾于城南横塘。
当年在岐王宅里,常常见到你的演出;在崔九堂前,也曾多次欣赏你的艺术。
俏丽的容颜美妙的体态,在洞房(fang)中不断地来来往往。
你生于辛未年我生于丁丑,都受了一些时间的冰雪摧残,已经成了早衰的蒲柳。劝你从今要少作词赋,多多保重与我长相守。但愿黄河变清人长寿。你归来定会急忙翻阅戌边时的诗(shi)稿,把它们整理出来传给后世,但也只是忧患在前空名在后。满心的话语说不尽,我在此向你行礼磕头。
虽然知道不足以报答万一,可贵处在于寄达我一片真情。
注释
⑤迟暮:比喻衰老。
1. 怪得:奇怪,怎么。
①安陆:今湖北省安陆市。浮云楼,即浮云寺楼。
梅雨:本指初夏产生的阴雨天气。因时值梅子黄熟,故亦称黄梅天。
忽蒙白日回景光:骤然间受到皇帝的恩遇。蒙:受。白日:指皇帝。回:返照。景光:日光。比喻皇帝的恩遇。
玄玄:道家义理。《老子》:“玄之又玄,众妙之门。”
⑺蟊贼,皆害苗之虫也。食根曰蟊,食节曰贼。又《诗诂》:蟊贼一虫,以禾将黄而虫害之,故曰蟊贼。取以喻谗恶之人。