译文
迷雾阵阵淫雨绵绵,白茫茫像凝结的胶冻一样。
魏都邻接燕国赵(zhao)国,美女个个赛过芙蓉花。
刚才出东门的时候,就不想着再回来(lai)了。
张将军往东击溃了胡军,胡军再也不敢在边境惹是生非。
吹笙的声音如隔着彩霞从天而来,不知墙外究竟是哪一家。
闲时观看石镜使心神清净,
留滞他乡,有才无(wu)用,艰危时局,气节弥坚。
刚刚走出长安(an)东门,寒风直射铜人的眼珠里。
天地既然都喜爱酒,那我爱酒就无愧于天。
梨花还染着夜月的银雾,海棠半含清晨的雨露,皇家宫苑关不住阳春,春光延伸到遥远的城门。御沟里涨满新水,暗暗地流向南浦。细柳垂丝丝金缕,东风平和静(jing)穆。望壮丽宫阔高耸入云,那并不是烟雾霏霏的仙境。清平时代,朝中和民间多么欢悦(yue)。帝城条条大路,喧响着箫声鼓乐。
天明我独自离去,无法辨清路向,出入雾霭之中,我上下摸索踉跄。
注释
①大有:周邦彦创调。
⑹海外徒闻更九州:此用白居易《长恨歌》“忽闻海外有仙山”句意,指杨贵妃死后居住在海外仙山上,虽然听到了唐王朝恢复九州的消息,但人神相隔,已经不能再与玄宗团聚了。“徒闻”,空闻,没有根据的听说。“更”,再,还有。“九州”,此诗原注:“邹衍云:九州之外,复有九州。”战国时齐人邹衍创“九大州” 之说,说中国名赤县神州,中国之外如赤县神州这样大的地方还有九个。
⑧韵:声音相应和。
49.扬阿:歌名。
楚囚——《左传·成公九年》载:楚国的钟仪被俘,晋人称他为楚囚。后世用楚囚指俘虏或者窘迫无法的人。这里指穷困丧气的东晋士族官吏。《世说新语·言语》载:王导见大家垂头丧气,相对流泪,曾很不高兴地说:“当共戮力王室,克复神州,何至作楚囚相对!”