译文
青楼夹两岸而立,千家万户繁弦密鼓,歌声嘹亮。
为何厌恶辅佐的忠良,而听任小人谗谄?
你为我热情拿(na)过酒杯添满酒同饮共醉,我们一起拿筷子击打盘儿吟唱诗歌。
回想不久以前,为了抗击元军,我曾经摆脱敌人严密的监视坐了小船,经过海路,到南方举起抗元的大旗。虽然后来(lai)失败被俘,但我决心要象蔺相如痛斥秦王、诸葛亮吓退司马懿那样,英勇顽强地同敌人斗争到底,保持崇高的民族气节。这样想着,我再也难以入睡。周围是那么寂静,只有(you)秦淮何上的孤月,在(zai)默默地陪伴着我啊。
落日金光灿灿,像熔化的金水一般,暮云色彩波蓝,仿佛碧玉一样晶莹鲜艳。景致如此美好,可我如今又置身于何地哪边?新生的柳叶如绿烟点染,《梅花落》的笛曲中传出声声幽怨。春天的气息已露倪端。但在这元宵佳节融和的天气,又怎能知道不会有风雨出现?那些酒朋诗友驾着华丽的车马前来相召,我只能报以婉言,因为我心中愁闷焦烦。
无缘与你高谈阔论(lun),只好远远地致意,表示仰慕之情。
无心游玩驾舟返,小舟徘徊人迟疑。
纱窗倚天而开,水树翠绿如少女青发。
只觉得小小城镇没有什么可做的,身在公门却什么事都有期限(xian)。
若不是由于穷困怎会做这样的事?正因她心存恐惧反更该与她相亲。
文长是山阴的秀才,乡试多次未被录取。性格直爽,无拘无束。总督胡宗宪知晓他的才能,聘请他做幕客。文长与胡宗宪讲定:“如果要我做幕客的话,要按照接待宾客的礼节,不规定时间,自由进出。”胡宗宪都答应了他。文长于是穿葛布衣服,戴黑色头巾,拱手行礼入坐,放言畅谈天下大事,好象旁边没有人一样。胡宗宪非常高兴。那时胡宗宪统率着几个方面的兵将,威振东南一带,军人畏惧他以至跪着说话,匍匐在地象蛇一样爬行,不敢抬头;而文长作为部下一秀才而对他高傲自得,随心所欲地行事,任意谈论和开玩笑,丝毫没有畏惧顾虑。正逢捕得一头白鹿,胡宗宪请文长代作贺表。表章上达,世宗皇帝看了很高兴。因此胡宗宪更加看重他,一切奏疏、公文等,都请他代作。
园林中传出鸟儿婉转的叫声,
你今天就要上战场,我只得把痛苦埋藏在心间;
昨天夜里,东风吹来阵阵血腥味,
她和我谈论好久,关于剑舞的来由,我忆昔抚今,更增添无限惋惜哀伤。
注释
⑦荆州:在今湖北。这里当用汉末王粲见天下大乱,遂去荆州依托刘表事。
渠:你。
⑴陈章甫:江陵(今湖北省江陵县)人。
⑻客帆:即客船。
5.旌(jīng):表扬,赞扬。
挥毫万字:作者当年曾在平山堂挥笔赋诗作文多达万字。
③远迹:在远处留下足迹,指长途伐楚。郢:楚国都城,今湖北江陵西北。
(13)桓庄:桓叔与庄伯,这里指桓庄之族。庄伯是桓叔之子,桓叔是献公的曾祖,庄伯是献公的祖父。晋献公曾尽杀桓叔、庄伯的后代。其:岂能,哪里能。之:指虞。