译文
金杯里(li)装的名酒,每斗要价十千; 玉盘中盛的精美(mei)菜肴,收费万钱。
樊山霸气已尽,天地一派寥落秋色。
不要让燕然山上只留下汉将(jiang)的功绩,也要有大唐将士(shi)的赫赫战功。
最近才明白古书上的话,的的确确是没有半点可信的!
煎炸鲫鱼炖煨山雀,多么爽口齿间香气存。
问这浮沉人世江湖,像唐兄你这样的无事之人又有几多?
如此园林,风景无限美。流浪归来,没了心情去赏欣。独自坐到天黄昏,悄悄庭院无一人。惆怅凄苦心烦闷(men),更添颜老人憔悴。
刚满十五岁的少年就出去打仗,到了八十岁才回来。
战场上哭泣的大多是新死去兵士的鬼魂,只有老人一个人忧愁地吟诗。
既然已经统治天下,为何又被他人取代?
日月普照,并无私心,有什么办法可以诉冤给苍天听听。
一车的炭,一千多斤,太监差役们硬是要赶着走,老翁是百般不舍,但又无可奈何。
真不知何日何时,我才能遇赦归来?
悠悠不尽的江水什么时候枯竭,别离的苦恨,什么时候消止。只愿你的心,如我的心相守不移,就不会辜负了我一番痴恋情意。翻译二
不考虑将来看不到危难,因此武观得以酿成内乱。
车旁再挂上一壶美酒,在一派凤笙龙管中出游行乐。
旅(lv)居东都的两年中,我所经历的那些机智灵巧的事情,最使人讨厌。我是个居住(zhu)在郊野民间的人,但对(dui)于发了臭的牛羊肉,也是不吃的,即使常常连粗食都吃不饱。难道我就不能吃青精饭,使脸色长得好一些吗?我感到最困难的是缺乏炼金丹的药物(原材料),在这深山老林之中,好像用扫帚扫过了一样,连药物的痕迹都没有了。您这个朝廷里才德杰出的人,脱身金马门,独去寻讨幽隐。我也要离开东都,到梁宋去游览,到时我一定去访问您。
注释
遂:于是
近泪句:意谓泪流处土为之不干。
⑶闲引:无聊地逗引着玩。
②梨花风,古代认为从小寒至Ⅱ谷雨有二十四番应花期而来的风。梨花风为第十七番花信风。梨花风后不久即是清明。
15 、恚:恨,恼羞成怒。