译文
离别跟这样的(de)情景最为相同,二水分(fen)流,一个向西,一个朝东,但最终还能再度相逢。即使情感浅薄,好象是飘飘不定,白云行空,但仍可相逢在梦中。
宫中美人高兴地咧嘴一笑,那扬起的尘土,那飞溅的鲜血,千(qian)载后仍令人难以忘怀。
闲坐无事为你悲伤为我感叹,人生短暂百年时间又多长呢!
义公高僧安于禅房的寂静,将(jiang)房子修在空寂的树林之中。
趁着明媚春光,和园中的花朵都打声招呼。告诉她们不能贪睡,要早些开放。
花儿凋谢,燕子归来,遵循节令又过了清明。风景是一样的,但心里却是两样的愁情,都在思念着对方(fang)。好像还记得那次在回廊里相逢,我们互相发誓要相爱三生,永不分离。我们在丝绢上写就的鲜红的篆文(wen),好像那天上的星星一样清晰可见。说道不辜负你我的密约,这丝绢上的深盟即可为凭。说罢已是深夜,一丝清淡的露珠湿了银色的屏风。
明妃当时初起程出行离别汉宫时,泪湿桃花春风面鬓脚微微亦低垂。
自从分别以后,她捎来书信中所说的种种,还有临别时为我刺绣、缝纫的针线活,都令我思念不已。她来到我的梦中,就像是传奇故事中的倩娘,魂魄离了躯体,暗地里跟随着情郎远行。我西望淮南,在一片洁白明亮的月光下,千山是那么的清冷。想必她的魂魄,也像西斜的月亮,在冥冥之中独自归去。也没有个人照管。
乌骓马不前进啊,我该怎么办?虞姬啊!虞姬啊!我又该把你怎么办?
相伴的白云不知何时飘去,栽下的丹桂空自妖娇美艳。
注释
(14)羶(shān)肉:带有腥臭气味的羊肉。
(3)千耦:耦,二人并耕;千,概数,言其多。耘:除田间杂草。
⑶独:独自,单一。望江楼:楼名,因临江而得名。
2. 劲气:《初学记》中又作“朔气”,凛冽的寒气。
会:定当,定要。
(14)骄泰:骄慢放纵。
(3)若中音会:好像与音乐的节奏自然吻合。