译文
露天堆满打谷场,
久客在外,心绪难平,动荡如东海波涛,难以平息。
见了(liao)光秃秃树顶真可(ke)哀啊,见了病恹恹树身真可忧。
那剪也剪不断,理也理不清,让人(ren)心乱如麻的,正是(shi)亡国之苦。那悠悠愁思缠绕在心头,却又是另一种无可名状的痛苦。
世人都一样地自我炫耀啊,诋毁与赞誉多么混乱古怪。
水深桥断难前进,大军徘徊半路上。
如今认真打扮照照镜子啊,以后还能藏身将祸患躲开。
仙人形的烛树光芒四射,轻烟濛濛,嫔妃们心满意足,一双双醉眼清泪盈盈。
年轻的日子早过去,渐渐衰老没奈何。
破帽遮脸穿过热闹的集市,像用漏船载酒驶于水中一样危险。
少壮时独立功勋三边平静,为国轻生只有(you)随身佩剑知。
又转成浮云依依柳絮起无根无蒂,没奈何圆天茫茫道路迷宕东宕西。
恍惚中看见松树活动起来,疑是要来扶我,于是我用手不耐烦的推推松树说:“走开走开!”。
悠悠不尽的江水什么时候枯竭,别离的苦恨,什么时候消止。只愿你的心,如我的心相守不移,就不会辜负了我一番痴恋情意。翻译二
写就新诗,忽闻传来吴音吟咏,又勾起了我前几年泛舟江南的回忆,心情久久不能平静。我的心不禁穿过浩渺的时空,飞落(luo)到当年范蠡的小船上。
注释
凝:读去声,凝结。
26.为之:因此。
①东风:即春风。
三公:周代以太师、太傅、太保为三公,也泛指国王的辅佐。
⑥云汉:银河。这里借喻天上的牛郎、织女星。
11、皆次当行:都被编入谪戍的队伍。当行,当在征发之列。