译文
可是(shi)没有人为它编织锦(jin)绣障泥,
西天布满重峦叠嶂似的(de)红云,阳光透过云脚斜射在地面上。
作者现在是四处漂泊随行处且行乐,一年一年的过去了也不见。
离(li)痛饮后大(da)醉而别还(huan)有几日,我们登临遍附近的山池楼台。
远远想到兄弟们身佩茱萸登上高处,也会(hui)因为少我一人而生遗憾之情。
说:“回家吗?”
拂晓时分随着号令之声作战,晚上枕着马鞍露宿入眠。
水流在空中任意飞溅,冲刷着两侧青色的石壁。
春社日刚刚过去,你们就在楼阁的帘幕中间穿飞,屋梁上落满了旧年的灰尘,冷冷清清。分开羽翼想停下来,再试着钻进旧巢双栖并宿。好奇地张望雕梁藻井,又呢喃软语商量个不停。倏然间飘然而起掠过花梢,如剪的翠尾划开了红色花影。
陇(long)山的流水,也发出呜咽的鸣声。遥望着秦川,心肝都要断绝了。
意欲梦中一相见,山重重,路迢迢,却向何处寻!只待短信解离恨,信来应是太迟迟。岁月悠悠,还是凉生玉枕时。
像您这样读了很多古人的书,能写文章,对文字学很有研究,您这样具备多种才能,可是不能超过一般读书人而取得高官厚禄,没有别的缘故,只因为京城的人大多数说您有很多钱,所以读书人中间那些爱惜自己清白名声的,都害怕,顾虑,不敢称赞您的优点,只是一个人自己知道,放在心里,长期含忍,不能把它说出口,加之公道不容易说清,世上的人很多是喜欢怀疑,妒忌的。一说出称赞您的话,那般(喜欢)嘲笑的人就认为得了您的厚礼。
每曲弹罢都令艺术大师们叹服;每次妆成都被同行歌妓们嫉妒。
司马相如追求卓文君的千古奇事,后来几乎闻所未闻了。
在天愿为比翼双飞鸟,在地愿为并生连理枝。
忽然听到《悲风》的曲调,又好像是《寒松》的声音。
遇见北去的驿使就去折梅花,托他带给远在陇山的友人。
注释
⑧“向河梁”句:引用李陵别苏武事。
徐:慢慢地。
潜:秘密地
⑼严光:字子陵,东汉初隐士。桐庐溪:即今浙江省桐庐县南富春江,江边有严陵濑和严子陵钓台,传说是严光当年游钓之处。章怀太子《后汉书注》:“桐庐县南有严子陵渔钓处,今山边有石,上下可坐十人,临水,名曰严陵钓坛也。”
8、难:困难。
③离愁:指去国之愁。