译文
早晨,画栋飞上了南浦的云;
从前有(you)个医生,自己夸耀自己能治驼背,他说:"背弯得像弓一样的人,像虾一样的人,像环一样的人,如果请我去(qu)医治,保管早上治傍晚就像箭一样笔直了。"有个人相信了他,就让这个医生给他治驼背。医生要来两块门板,把一块放在地(di)上,叫驼背人趴在上面,又用另一块压在上面,然后到门板上践踏。驼背人的背很快就弄直了,但人马上就死了。那人的儿子想要到官府去告状,这个医生却说:"我的职业是治驼背,我只管治驼背,不管人的死活!"
锲(qiè)而舍之
早晨跟着天子的仪仗入朝,晚上身染御炉的香气回归。
我趁着天未阴雨,啄取那桑皮桑根,将窗扇门户缚紧。现在你们树下的人,还有谁敢将我欺凌!
赵国的侠客帽上随便点缀着胡缨,吴钩宝剑如霜雪一样明亮。
清脆的乐声,融和了长安城十二(er)门前的清冷光气。二十三根弦丝高弹轻拨,打动了高高在上的天帝。
处(chu)死杨妃也是玄宗英明决策,不然就会步陈后主亡国后尘。
两岸猿猴的啼声不断,回荡不绝。猿猴的啼声还回荡在耳边时,轻快的小船已驶过连绵不绝的万重山峦。翻译二
一年收成(cheng)未估量,劳作已使我开心。耕种之余有歇息,没有行人来问津。
四(si)季相继又是一年将尽啊,日出月(yue)落总不能并行天上。
为何身上涂满狗粪,就能避免危险状况?
一弯月牙照人间,多少人家欢乐,多少人家忧愁。
早上出家门与家人道别,傍晚回家依然在亲人身边。
注释
20、童子:小孩子,儿童。
⑹新粉:指竹子刚生长出来,竹节周围带有的白色的茸粉。
⑸於潜七兄:白居易叔父白季康的长子,时为於潜(今浙江临安县)县尉。
⑴“一笑”句:《汉书·外戚传》李延年歌曰:“北方有佳人,绝世而独立。一顾倾人城,再顾倾人国。”此处“一笑相倾”之“倾”为倾倒、倾心之意,谓君主一旦为美色所迷,便种下亡国祸根。
景气:景色,气候。
56. 是:如此,象这个样子。
气:志气。
⑶载雪:冒雪乘船。诣:到。石湖:在苏州西南,与太湖通。南宋诗人范成大晚年居住在苏州西南的石湖,自号石湖居士。