译文
现在要离开这个熟悉的老地方了,从此以后南归无望,等我死后让魂魄归来吧!江山沦丧在于没有宏伟的谋划,连德祐皇帝也向异族下拜称臣,就像从天上落入泥涂。
薄云四处飘散还不见银河,清风吹开云雾月光放清波。
如(ru)果不是修龙舟巡幸江都的事情(qing),隋炀帝的功绩可(ke)以和大禹平分秋色。
雨前初次见到新开花朵的花蕊,雨后连叶子底下也不见一朵花。
五千身穿锦袍的精兵战死在胡尘。
岭猿越鸟的鸣叫声,本来会使北人听了哀愁的,因为今日遇赦北归又和好友同行,似乎猿鸟声也变得可爱而使人忘掉忧愁了。
背着斗笠披着斜阳,独回青山渐行渐远。
可进了车箱谷就难以回归了,而山峰像通天的箭(jian)尾直抵天门,难以登爬。
将水榭亭台登临。
不知不觉中,天色已晚,而兴犹未尽;环顾四周,只见云烟四起,远方重峦叠嶂被笼罩其中,迷迷蒙蒙一片。
骑驴行走了十三年,寄食长安(an)度过不少的新春。
我的邻居严伯昌,曾经唱《黑漆弩》这支曲(qu)子来劝酒。中书省郎中仲先对我说:“词虽然好,曲牌子名称似乎欠文雅,不妨用‘江南烟雨’来称呼它,如何?”我说:“从前苏东坡作《念奴娇》,后人喜(xi)欢它,将词名改为《酹江月》,这谁说不可以。”仲先请我给《黑漆弩》作一篇词,于是就追写了这首《游金山寺》,按照这个曲牌子的音调来演唱。先前汉朝士大夫家里专门养着善唱的歌妓,唐朝富贵人家也讲究学习音乐。而现今大家作散曲,虽然用力不少,但很难达到精妙的境地,即使作品甚多,但有些笔墨化在色情的渲染上,以为那是曲的正路。这些作者年轻气盛,正在继承圣贤的学问,并不把写曲子当成正经事,不在这方面耗费气力。
我立身朝堂,进献的忠言被采纳,功名利禄都可以得到。
猪肉酱和略带苦味的狗肉,再加点切细的香菜茎。
争新买宠各出巧意,弄得今年斗品也成了贡茶。
注释
(1)蘼芜(míwú):一种香草,叶子风干可以做香料。古人相信蘼芜可使妇人多子。
⑷养(yáng羊)养:心中烦躁不安。
【亭之所见】在亭上能够看到的(范围)。所见,所看到的景象。
8 、执:押解。
⑥憎:憎恨,讨厌,厌烦等不好的方面。
(17)际天:接近天际。