译文
待到菊花黄时自家的(de)酒酿熟,我再与你一(yi)(yi)醉方休共乐陶然。
思念的时候,大家就披衣相访,谈谈笑笑永不厌烦。
九十天的光阴能够留多久?解尽金龟换酒也无法将春光挽留。告诉那东阳城里卖酒人,而今只求拼个一醉方休,不管今日乐事成为他年热泪流。
我不由满怀惆怅,清楚地(di)记得当日在南楼时欢爱的幸福时光,在翡翠的珠帘里,彩灯非常明亮。她亲昵地依偎在我的肩头,温柔深(shen)情地把歌儿哼唱。如今我又到旧日街巷,遍访旧日邻居询问她的情况。可惜那无情的春风,吹落了鲜花,吹走了芬芳,并带着无限的感伤。我悲痛欲绝,她也没给我留下画像。我还清楚地记得她的容貌,回来后仔细描画那深情的模样。
但即使这样它的每一弦、每一音节,足以表达对那美好年华的思念。(此句为转折句。)
口红染双唇,满嘴淋漓赤。
生时有一杯酒就应尽情欢乐,何须在意身后千年的虚名?
登山岭头就是我俩分手之处,潺湲流淌与我惜别一夜有声。
我第三次经过平山堂,前半生在弹指声中过去了。整十年没见老仙翁了,只有墙上他的墨迹,仍是那样气势雄浑,犹如龙飞蛇舞。
从山下往上走,有一座(zuo)亭,在半山,大概建在这里,路人不必费太多体力就可以在此稍事休息;由亭往上,有一处幽深曲折的洞,有人说是西施洞;这里还有旺(wang)盛的泉水,相传是西施濯花之处,这里都是过去吴王夫差宴(yan)游的遗迹了。其上有草堂,可以宿息;有琴台,站在那里可以远眺四周;有轩,可以看到对面的洞庭山,轩名抱翠。有阁,可以俯瞰太湖水波,阁名涵虚;虚明动荡,因此称为奇观阁。吴郡最美的山是灵岩,而灵岩最美的地方,则是此处了。
注释
(12)旧人:《佳人》杜甫 古诗自称。
[16]投躯:舍身;献身。国殇(shāng):为国牺牲的人。
79.曼曼:同“漫漫”,言其漫长。若岁:像是经历了一年。
53.衣(yì)褐:穿着粗麻布短衣,指化装成平民百姓。
(15)技经:犹言经络。技,据清俞樾考证,当是“枝”字之误,指支脉。经,经脉。肯:紧附在骨上的肉。綮(qìng):筋肉聚结处。技经肯綮之未尝,即“未尝技经肯綮”的宾语前置。
⑴槎:竹木筏。一作“楂”,通“杈”,旁出的树枝。