译文
此番别离心怀万般遗恨,忽起忽坐心神片刻不宁。
经常担心霜雪突降,庄稼凋零如(ru)同草莽。
思乡的眼泪在旅途流尽,看(kan)归来的帆在天边徜徉。
云雾蒙蒙却把它(ta)遮却。
古代的圣人,知道国家将来的变化,不是人的智谋能考虑周全的,也不是政治手段能控制的,不敢滥用限谋诡计,只是积累真诚,用大德(de)来感动天心,使上天顾念他(ta)(对百姓)的恩德,像慈母保护初生婴儿那样不忍心舍弃。尽管他的子孙有愚笨不贤良足以使国家灭亡的,而上天却不忍心立即灭其家国,这(zhe)才是思虑得深远呀!假如不能用大德赢得天心,仅凭着微不足道的智谋,包揽天下的事务,想使国家没有希望危亡,这从道理上是讲不过去的,难道天意会如此安排吗?
怎能忍心西望,那遥远的征程。离别的情丝,跟愁肠一起盘结回萦。
(我因为)逢上纷乱混浊的乱世而迁移流亡(到这里),到现在已经超过漫长的十二年。心中思念故乡希望归去,谁能忍受这种(思乡的)忧思啊!凭靠着楼上的栏杆来(向远方)遥望,面对着北风(我)敞开衣襟。(北方的)平原(是那么)遥远,(我)纵目远望,(视线)被荆山的高峰所遮蔽。道路弯弯曲曲又长又远,河水浩大无边深不可测。悲叹故乡被阻隔,眼泪横流情不能禁。昔日孔子在陈国的时候,发出过“归欤”的叹息。钟仪被囚禁(在晋国)而演奏楚国的地方乐曲,庄舄(在楚国)做了大官但仍说家乡越国的方言。人思念故乡的感情是相同的,岂会因为穷困还是显达而表现不同?
脱下头巾挂在石壁上,任由松树间的凉风吹过头顶。
谁说人生就不能再回到少年时期? 门前的溪水还能向西边流淌!不要在老年感叹时光的飞逝啊!
我命令羲和停鞭慢行啊,莫叫太阳迫(po)近崦嵫山旁。
注释
13.莫相知:不知道它是什么东西。相:一方对另一方,偏指另一方。
8、诗书:原指《诗经》和《尚书》,这里泛指儒家的经书。
⑴摸鱼儿:词牌名。
22.奉:捧着。
⑦薄晚:临近傍晚。
(4)克:能够。表:墓表,是记述死者公德的文体。
噀(xùn):含在口中而喷出。
3.方其远出海门:当潮从入海口涌起的时候。方,当……时。其,代词,指潮。出,发、起。海门,浙江入海口,那里两边的山对峙着。
⑶世间遗迹:指王羲之的书法遗迹,如《兰亭集序》拓本。唐太宗曾以兰亭拓本分赐贵族、近臣。龙腾:梁武帝评王羲之字云:“如龙跃天门,虎卧凤阁。”
(37)负羽:挟带弓箭。