译文
古柏独立高耸虽然盘踞得地,但是位高孤傲必定多招烈风。
游兴还没有结束,但村落中已经出现袅袅炊烟。
雨滴自己滴到台阶前的大梧桐叶,关您什么事呢而作哀伤的吟唱?
请不要以为长安是行乐所在,以免白白地把宝贵时光消磨。
戍楼上的更(geng)鼓声隔断了人们的来往,边塞的秋天(tian)里,一只孤雁正在鸣叫。
天上万里黄云变动(dong)着风色,
在家庭中真和睦(mu),在宗庙里真恭敬。暗处亦有神监临,修身不倦保安宁。
宫殿院庭都震动受惊,唱出的《激楚》歌声高昂。
朱门拥立虎士,兵戟罗列森森。
魂魄归来吧!
我为之扣剑悲歌,空自叹息;梁陈朝代交替,战争残酷,白骨满地。
感受到君心就如松柏化成,暗想着要结起双鬟想要随君离去。
我奉劝上天要重新振作精神,不要拘泥一定规格以降下更多的人才。
水池上的朵朵红莲,陪伴我独倚栏杆。在附近栖息的乌鸦,都带着夕阳飞还。刚刚过去一阵阴云急雨,萧疏的梧桐又飘落几个叶片。明月已露出秋天的凉意,用来驱暑的宝扇开始置(zhi)闲。
吃过别(bie)(bie)人的残汤剩饭,处处使人暗中感到艰辛。
注释
⑷两乡:作者与柴侍御分处的两地。
及:到达。
庐:屋,此指书舍。
③指安史之乱的叛军。
⑻琼箫:即玉箫,箫的美你。
⑴明府:唐人对县令的尊称。灵武:即灵州(治所在今宁夏灵武县)。
(18)乘坚策肥:乘坚车,策肥马。 策,用鞭子赶马。
⑷岭:五岭,具体说法不一,通常指大庾、骑田、都庞、萌渚、越城五岭。当时以岭南为蛮荒之地。
(32)被:通“披”。披发,指头发散乱,不梳不束。