译文
贾谊做了长沙王的(de)太傅,已经由于被贬谪离开京城,自己感到很不得意;等到坐船渡过湘水的时候,就写了一篇赋来凭吊屈原。屈原是楚国的贤能之臣。遭受谗言的诬陷而被放逐,作了离《离骚》这篇文章,文章的结尾说:“算了罢,国家没有一个正直贤能的人,没有一个人了解我啊”于是就跳到汨罗江自杀了。贾谊我追念感伤这件事情,借此来比喻自己,那文章的词句说:
微风吹来,恰好为你醒酒,静夜无事,听听吟诗颂词。你把细葛布衣挂在萝薜藤上,中天凉月如秋水洒(sa)满大地,一片雪白。我一想到要回家的日期,心里就很不爽,却也无可奈何,总不能一辈子作客。出(chu)得门(men)来,溪中流水潺潺;回首一顾,山上白云婀娜,总也放不下留恋的情怀。
一边哭一边回忆,泪水就像漏刻里的水一样,从白天到晚上一直流个不停。
明月夜常常饮酒醉得非凡高雅,
我虽爱好修洁严于责己,早晨被辱骂晚上又丢官。
人从出生(sheng)到逝去,都要经历人世间的这段时光。可岁月悠悠,人生易老。时光就那样,它只懂得催人老,不相信世间有多情的人。常常在长亭短亭的离别后而伤感,离别后每次酒后(我)就因思念而泪湿春衫呢。
人们的好恶本来不相同,只是这邦小人更加怪异。
当暮色降临,我醒来了,才知道人已远去,
生平早有报国心,却未能报国留下遗憾,留下忠魂作厉鬼仍要为国除害杀敌作补偿。
船行中流突然现匡庐,威镇九江气势正豪雄。
秋色里,响亮军号震天动地;黑夜间战士鲜血凝成暗紫。
这些传说逆道违天,实在是荒谬绝伦!
一条小径,曲曲弯弯,路旁的杉树与绿竹,枝叶茂密,把路的上空遮盖。我乘闲来到这里,眼前的一切,都与我的心情相融,化成一块。刚下过一阵小雨,迎面吹来的风儿,带着丝丝凉意;万籁寂静,忽然远远传来了轻轻的脚步声,原来是山中寺庙的僧人归来。我细细地品味着四周的一切,路边松软的泥土,那一个个小小的洞穴,虫子钻过的痕迹宛在;一块块石板的断处缝边,长满了暗绿的青苔。望着远方,我想到那小径深处,那高峰下层层岩洞,一定有高士隐居在苍烟暮霭。
秦关北靠河山地势多么险要,驿路通过长安往西连着汉畤。
皎洁得如镜飞升照临宫阙,绿烟散尽发出清冷的光辉。
厨房里有出不完的腐败肉,库房里有用不尽而绳串朽坏的钱。
注释
⑤回风:旋风。
①四垂天:天幕仿佛从四面垂下,此处写湖上水天一色的情形。
⑦蛩(《辞源》作qiáng《辞海》作qióng):蝗虫的别名,俗称“蚱蜢"。另有传说中的异兽,古书中也指蟋蟀。
[3]帘栊:指窗帘。
5.有类:有些像。
⑴流霞,是神话传说中一种仙酒。《论衡·道虚》上说,项曼卿好道学仙,离家三年而返,自言:“欲饮食,仙人辄饮我以流霞。每饮一杯,数日不饥。”
⑹伫立:久立。此句一作“望君空伫立”。