译文
河水(shui)日夜向东流(liu),青山还留着哭声呢!
秋风里万木凋零,君山上落叶纷飞;洞庭湖水与长天一色,浩浩荡荡。歌女斟满一杯酒,敛起笑容,要唱一首送别歌。我不是当年王维在渭城送别西去的客人,请不要唱这曲令人悲伤的《阳关》。
看了它我既不为之流泪(lei),也不为之悲哀。
眼前拱桥如月,湖堤漫长,鱼儿随波嬉游,湖面飘着清香,荷花却已半数凋零枯黄。系船登岸遥望故乡,在那茫茫天际的北(bei)方。可惜在这水岸沙边,不能与旧时的美人一同游览。想问什么时候才能同赏,眼前这水乡湖塘秋日的风光?
在她们的背(bei)后能看见什么呢?珠宝镶嵌的裙腰多稳当合身。
凄凉啊好像要出远门,登山临水送别伤情。
想到他们的尸骨暴露在荒野,无人认领,于是我就带着两个童仆,拿着畚箕和铁锹,前去埋葬他们。两名童仆脸上流露出为难的情绪。我说:“唉,我和你们,本像他们一样啊。”两名童仆怜悯地淌下眼泪,要求一起去。于是在旁边的山脚下挖了三个坑,把他们埋了。随即供上一只鸡、三碗饭,一面叹息,一面流着眼泪,向死者祭告说:
有幸陪天子銮驾东入鸿都之门,身骑官中之龙马,好不威风。
像王子乔那样成仙的人,恐怕难以再等到吧!
妹妹们争着嘲弄我,又悲又羞泪水涟涟。
在二月的曲江(jiang)江边,各种花红得风光旖旎。
勤政楼前百技竞赛,各自展现自己的高超与魅力,而王大娘的长竿更是鹤立鸡群,惊险美妙无比。
他说“应该努力上天下地,去寻求意气相投的同道。
弘扬佛道还需懂得“无灭无生”。
满腔忠贞激情无处倾诉,我怎么能永远忍耐下去!
注释
而已:罢了。
品类之盛:万物的繁多。品类,指自然界的万物。
141.琅邪(yé):或写作“琅琊”,山名,在今山东诸城东南海边。
(8)陇西:古郡名,始置于秦,治所在狄道(今甘肃临洮)。李白自称十六国时凉武昭王李暠之后,李暠为陇西人。布衣:平民。楚汉:当时李白安家于安陆(今属湖北),往来于襄阳、江夏等地。
⑽遨头:俗称太守为遨头。
梁父:梁父吟,又名梁甫吟,原汉乐府的曲名,传乃诸葛亮所作。喻功业未成而怀匡时之志也。
8.航:渡。普宁:寺庙名。