译文
花树笼罩从秦入川的(de)栈道,春江(jiang)(jiang)碧水绕流蜀地的都城。
电光闪闪,雷声轰鸣,山峰好像要被崩塌似(si)的。
在长安古道上骑着瘦马缓缓行走,高(gao)高的柳树秋蝉乱嘶啼。夕阳照射下,秋风在原野上劲吹,我举目远望,看见天幕从四方垂下。
古殿傍边吴王种植的花草,深深宫院里(li)美女穿戴着的晋朝样式的绮罗绸缎的服装。
顶风逆流而上好像有千斤重,前面驿站遥遥后面烟波渺渺。
从古至今江山兴(xing)亡都无定数,眼前仿佛战角吹响烽烟滚滚战马驰骋来来去去,黄沙遮日满目荒凉谁可同语?只有萧瑟(se)的西凤吹拂着枯老鲜红的枫树。
我独自靠在危亭子上,那怨情就像春草,刚刚被清理,不知不觉又已长出来。一想到在柳树外骑马分别的场景,一想到水边与那位红袖佳人分别的情形,我就伤感不已。
本想求得奴隶伊尹,如何却又能得贤淑美妻?
崇尚效法前代的三王明君。
因为和君私奔所以很久不与家乡通消息,如今悲愤羞愧无法归乡。
在这里早晚能听到的是什么呢?尽是杜鹃猿猴那些悲凄的哀鸣。
西王母亲手把持着天地的门户,
常抱着至死不渝的信念,怎么能想到会走上望夫台?
假如不是跟他梦中欢会呀,
花儿在空中仿佛随着美人吟唱的曲子纷纷飘落,花落了,恰似化了半面妆的美人,楚楚可怜。
玉台十(shi)层奢侈至极,当初有谁将其看透?
注释
11、西秦:指十六国时苻坚的前秦。
(20)艰贞——困苦而又坚决。若是——如此。
⑺“剑舞”、“停曛”,用虞公挥戈回日事。谢宣远诗:颓阳照通津。
141.琅邪(yé):或写作“琅琊”,山名,在今山东诸城东南海边。
萦:旋绕,糸住。
⑶憔悴:瘦弱,面色不好看。