译文
走到家门前看见野兔从狗洞里进出,野鸡在屋脊上飞来飞去,
呵,不要叹息那京都的(de)(de)尘土会弄脏洁白的衣衫,清明时节还来得及回到镜湖边的山阴故(gu)家。
黄(huang)菊依旧与西风相约而至;
想在这萤萤孤灯下细诉相思,新人如(ru)玉好,旧人无奈向谁边?早知道这世间美丽的东西都不长久,都难长留,明镜空在,何处得照玉颜,恰似花儿飘落,只余空枝残干,显我孤清。
如今我故地重游,访问她原来的邻里和同时歌舞的姐妹,只有从前的秋娘,她的声价依然如故。我如今再吟词作赋,还清楚地记得她对我的爱慕。可惜伊人不见,还有谁伴我在花园纵情畅饮,到城东漫步?欢情旧事都已随着天边飞逝的
那些人把半匹红纱和一丈绫,朝牛头上一挂,就充当炭的价钱了。
我长时间倚靠在高楼的栏杆上,微风拂面一丝丝一细细,望不尽的春日离愁,沮丧忧愁从遥远无边的天际升起。碧绿的草色,飘忽缭绕的云霭雾气掩映在落日余晖里,默默无言谁理解我靠在栏杆上的心情。
满屋堆着都是普通花草,你却与众不同不肯佩服。
人们个个担心这样干旱江湖大海都要枯竭,难道老天就不怕耿耿银河被晒干?
寂寞冷落深山里落叶纷纷,可怜你不知因何天涯飘零?
唱到商音听者无不流泪,奏到羽音荆轲格外惊心。
悲风猎猎,吹起大江呜咽声。
至今记得,在饭颗山上遇到老朋友杜甫,头上戴着竹笠日头刚好是中午。
吹箫的人已经走了,但桂花树的影子徘徊着。收成不好的年岁承接着甘露,向东望去缥缈的荷花池,仿佛注入了寒光。去年在半夜梦见横在江上。依靠着高的桅杆,长短不齐的诗赋。茫(mang)茫地搅动着,尽兴返回,没有惊动鸥鹭。
黄绢白素来相比,我的新人不如你。”
心里对他深深爱恋,却欲说还休。心中对他有深深的爱意,哪天能够忘记?
注释
14.迩:近。
⑻云帆:高高的船帆。船在海里航行,因天水相连,船帆好像出没在云雾之中。济:渡。
(6)王羲之(321—379):字逸少,东晋人,官至右军将军,会稽内史,世称王右军。他是古代有名的大书法家,世称“书圣”。苟伯子:南朝宋人,曾任临川内史。著有《临川记》六卷,其中提到:“王羲之尝为临川内史,置宅于郡城东南高坡,名曰新城。旁临回溪,特据层阜,其地爽垲(kǎi,地势高而干燥),山川如画。今旧井及墨池犹存。”
11.同交欢:一起欢乐。一作“相交欢”。
57. 涂:通“途”,道路。
10.练实:竹实,即竹子所结的子,因为色白如洁白的绢,故称。
106.眩:迷惑。妻:指羿妻。爰:于是。王逸《章句》:“言浞娶于纯狐氏女,眩惑爱之,遂与浞谋杀羿也。”
①“《岁暮》杜甫 古诗”句:这年十二月作者客居梓州。