译文
草堂远离喧闹的成都,庭院开阔宽敞,四周没有村落,放眼一望无边。
扫除尽它又生长出来,茂茂盛盛铺满了路途。
凭南燕王慕容超的强横,(终至)身死刑场;凭后秦君主姚泓的强盛,也(落得个)在长安被反缚生擒的下场。因此明白道,天降雨露,分(fen)布各地,(只是)不养育外族;我中原姬汉古国,决不容有杂种同生。北魏霸占中原已有好多年了,罪恶积累已满,照理说已将自取灭亡。更何况伪朝妖孽昏聩狡诈,自相残杀,国内各部四分五裂,部族首领互相猜忌,各怀心思(si),(他们)也正将要从(自己的)官邸被绑缚到(dao)京城斩首示众。而将军您却像鱼一样在开水锅里游来游去(qu),像燕子一样在飘动的帷幕上筑巢(自寻死路),(这)不太糊涂了吗?
默默愁煞庾信,
用捣掉壳的野谷来做饭,摘下葵叶来煮汤。
高达百尺的树木,挖空(kong)为舟,乘之直航吴楚。
身经大大小小百余次的战斗,部下偏将都被封为万户之侯。
梧桐树矗立在庭前,也不甘就此衰落。树上的梧桐叶迎风摇摆,发出了些许声音。
天姥山仿佛连接着天遮断了天空。山势高峻超过五岳,遮掩过赤城山。
堆积土石成了高山,风雨就从这里兴起了;汇积水流成为深渊,蛟龙就从这里产生了;积累善行养成高尚的品德,自然会心智澄明,也就具有了圣人的精神境界。所以不积累一步半步的行程,就没有办法达到千里之远;不积累细小的流水,就没有办法汇成江河大海。骏马一跨跃,也不足十步远;劣马拉车走十天,(也能到达,)它的成绩来源于走个不停。(如果)刻几下就停下来了,(那么)腐烂的木头也刻不断。(如果)不停地刻下去,(那么)金石也能雕刻成功。蚯(qiu)蚓没有锐利的爪子和牙齿,强健的筋骨,却能向上吃到泥土,向下可以喝到土壤里的水,这是由于它用心专一啊。螃蟹有六条腿,两个蟹钳,(但是)如果没有蛇、鳝的洞穴它就无处存身,这是因为它用心浮躁啊。
在这苍茫的洞庭湖岸边,你我相傍分别系着小舟。
看到鳌山灯彩(cai),引起了仙人流泪,
中年以后存有较浓的好道之心,直到晚年才安家于终南山边陲。
我斜靠在房柱上一直等到天亮,心中寂寞到这般还有什么话可言。
什么草儿不枯黄,什么日子不奔忙。什么人哪不从征,往来经营走四方。
注释
9、朱幌:床上的红色帷幔。
红萼:红花,女子自指。
[11]紫禁:以紫微星垣比喻皇帝的居处,故称皇宫为紫禁。《文选·谢庄〈宋孝武宣贵妃诔〉》:“掩彩瑶光,收华紫禁。”李善注:“王者之宫,以象紫微,故谓宫中为紫禁。”
262、自适:亲自去。
以亲辞:用养老的理由推辞官职。