译文
梨花飘落满地(di),无情无绪把门关紧。
两列美女轮流起舞,舞步与歌辞的节奏相当。
发船渡海正是三更时分,参星横挂在天上,北斗七星的斗柄已转得很低。连绵下个不止的阴雨,总有停的时候;成天刮个不停的风,也总有止住的时候。
唱完了《阳关》曲泪却未干,视(shi)功名为馀事(志不在功名)而劝加餐。水天相连,好像将两岸的树木送向无穷的远方,乌云挟带着雨水,把重重的高山掩埋了一半。
四季相继又是一年将尽啊,日出月落总不能并行天上。
凄怆地离别了亲爱的朋友,船只泛(fan)泛地驶入茫茫烟雾。
她回眸一笑时,千姿百态、娇媚横生;六宫妃嫔,一个个都黯然失色。
悔悟过失改正错误,我又有何言词(ci)可陈?
打柴打进深山里(li)头,山林幽深树木重重叠叠。
月亮的光华谁也难把她遮掩,她倩影多娟美可质地多清寒。广袤的原野一片银色传来捣衣声阵阵,雄鸡报晓夜色将可阑可残月仍挂天边。秋江里漂泊的旅人闻笛声更添愁绪,楼上伤情的少妇终夜里倦倚栏杆。惹得月宫里寂寞的嫦娥也不禁要问:是什么原因不使人们永远团圆。
回忆当年在西池池上宴饮,每天该有多少的快乐和幸福。可自从分手之后,相互间也不再寄信捎书。即使像往常那样相见,相互间也冷冷淡淡,不可能再像当初。
有客舟从那里而来,桨声流水间船身抑扬。
注释
【寻常】平常。
16.言:说,是“言于左右”的省略,“左右”承前省。“言于左右”是“对太后的侍臣说”。
青春:此指春天。
⑹一犁:形容春雨的深度。
中郎:东汉末的蔡邕。曾为中郎将,古代音乐家。干宝《搜神记》:“蔡邕曾至柯亭,以竹为椽。邕仰眄之,曰‘良竹也’。取以为笛,发声嘹亮。”
14.吓(hè):模仿鹞鹰发怒的声音。下文的“吓”用作动词。
7.且教:还是让。