译文
我(wo)东西漂泊,一再奔走他乡异土,今日歇脚阆州,来悼别你的孤坟。
这个小村子傍晚的时候风(feng)雨潇潇,遇(yu)到的绿林好汉竟然也(ye)知道我的名字。
愿赏还没用的身子离去啊,任远游的意志翱翔云中。
步行的赶到乘车的停留,狩猎的向导又当先驰骋。
相随而来的钓女,来到池边,竞相窥视她们自己妆扮过的映在池中的倩影。
早听说你将要来此地与我相见,我到西楼眺望几度看到明月圆。
但愿我们相爱的心,就像黄金宝钿一样忠贞坚硬,天上人间总有机会再见。
夜黑雨狂的山冈上,老汉只好以榛子充饥。杜鹃声声哀怨啼血,就像老汉悲伤的泪滴。
画船载着酒客游客玩西湖,清明佳节的繁华就这样过去了(liao),看着暗烟缭绕着吴国宫殿中的树木,我的心中有千万缕羁思旅情,恰似随风游荡,化作了柳絮轻扬飘浮。
红花满树,青山隐隐,日已偏西。广漠的郊野,草色青绿,看不见边际。
谁忍心断绝人民的生路,换取时世所称赞的忠贤?
和尚秘演和曼卿交往最久,也能够将自己遗弃在世俗之外,以崇尚气节为高。两个人相处融合毫无嫌隙。曼卿在酒中隐身,秘演则在佛教中隐身,所以都是奇(qi)男子。然而又都喜欢做诗自我娱乐。当他们狂饮大醉之时,又唱又吟,又笑又叫,以共享天下的乐趣,这是多么豪迈啊!当时的贤士,都愿意跟从他们交游,我也常常上他们家。十年间,秘演北(bei)渡黄河,东到济州、郓州,没有遇上知己朋友,困顿而归。这时曼卿已经死了,秘演也是又老又病。唉!这两个人,我竟看到了他们从壮年而至衰老,那么我自己也将衰老了吧!
贪花风雨中,跑去看不停。
注释
①簪组:古代官吏的服饰,此指官职。束:约束,束缚。南夷:古代对南方少数民族的称呼。谪:被降职或调往边远地区。当时作者被贬为永州司马。
⒁乱耳:扰乱双耳。乱:形容词的使动用法,使……乱,扰乱。
(22)屡得:多次碰到。
(31)《岁华纪丽》:泰山冬夏有雪。
(10)新承恩泽:刚得到皇帝的宠幸。
⑽春盘:旧俗,立春时用蔬菜水果、糕饼等装盘馈赠亲友。