译文
感怀这一轮孤光自照的明月啊,多少年徘徊于岭海之(zhi)间,胸襟仍象冰雪一样透明。而此刻的我,正披着萧瑟幽冷的须发和衣袂,平静的泛舟在这广阔浩淼的苍溟之中。让我捧尽西江清澈的江水,细细的斟在北斗星做成的酒(jiu)勺中,请天地万象统统来做我的宾客,我尽情的拍打着我的船舷,独自的放声高歌啊,怎能记得此时是何年!
生前乘坐的油壁车,傍晚时准在一旁等待。
你千年一清呀,必有(you)圣人出世。
待到菊花黄时自家的酒酿熟,我再与你一醉方休共乐陶然。
喝点酒来宽慰自己,歌唱《行路难》,歌唱声因举杯饮酒而中断。
旸谷杳无人迹岑寂空旷。
哪家的游子今晚坐着小船在漂流?什么地方有人在明月照耀的楼上相思?
微风吹拂着江岸的细草,那立着高高桅杆的小船在夜里孤零地停泊着。
登上燕台眺望不禁感到震惊,笳鼓喧闹之地原是汉将兵营。
我眼前的这点寂寥(指郊(jiao)游和亲人间的慰藉)又算得了什么呢。
越过梅岭谁与我同路,回到家乡却身为俘囚。
鸟儿啼声繁碎,是为有和暖的春风;
你飘逸在烟雾里,你飞腾在白云中。
近日门前溪水涨,情郎几度,偷偷来相访,
三年过去,庭院(yuan)里的菊花依旧在重阳盛开,可惜我此时身在异乡为 异客。哪里想到今日独自饮酒,只能对着故乡的菊花把盏,极目远眺,远处的云仿佛和树连到了一起。天气开始转寒,大雁结队南迁。重阳之时独自登高,心中感慨万千。放眼望去都是陌生的景物,惟独看不到故乡的踪影。
注释
“勾践之困于会稽”三句:《左传》哀公元年:“吴王夫差败越于夫椒,报槜李(越军曾击败吴军于此)也。遂入越。越王(勾践)以甲循五千,保于会稽(山),使大夫种因昊大宰萦以行成。······越及吴平。《国语·越语下》载勾践“令大夫种守于国,与范蠡入宦于吴:三年而吴人遣之。”归臣妾于吴,谓投降吴国为其臣妾。
⑷鹤巢:巢为动词,作栖宿解,不是名词“窝”的意思。
⑶铅华:铅粉、脂粉。
18.益:特别。
(2)在昔:过去,往日。与下句“当年”义同。南亩:指农田。未践:没去亲自耕种过。
⑽天王旗:皇帝仪仗的旗帜。
⑹争奈:怎奈。张先《百媚娘·珠阙五云仙子》:“乐事也知存后会,争奈眼前心里?”
分外妖娆:格外婀娜多姿。