译文
身为商汤辅佐大臣,为何死(si)后荣获宗庙配享?
诸侯请盟约定甲子日清晨,为何都能守约如期?
听说岭南太守后堂深院,吹笛歌(ge)女非常娇美灵巧,在花饰窗下演奏,《梁州》曲刚刚奏完,《霓裳羽衣曲》余音未了。笛声包含着徵调和宫调,流荡着商调和羽调,最后一声飘入云彩、树梢间。为了赵使君洗净污浊之气,我送你一曲《霜天晓角》。
拿着柔软蕙草揩抹眼泪,热泪滚滚沾湿我的衣裳。
黄昏时分追寻细微痕迹,有易(yi)国仍然不得安宁。
黑姓蕃王身穿貂鼠皮袭,酒醉起舞得来彩缎锦绸。
钟山的英魂,草堂的神灵,如烟云似地奔驰于驿路上,把这篇移文镌刻在山崖。有些隐士,自以为有耿介超(chao)俗的标格,萧洒出尘的理想;品德纯洁,象白雪一样;人格高尚,与青(qing)云比(bi)并。我只是知道有这样的人。
人们各有自己的爱好啊,我独爱好修饰习以为常。
汤从囚地重泉出来,究竟(jing)他有什么大罪?
熊在怒吼,龙在长鸣,岩中的泉水在震响,使森林战栗,使山峰惊颤。
不知什么人报告了皇帝,皇帝心中怜悯、了解人们的困苦。
但即使这样它的每一弦、每一音节,足以表达对那美好年华的思念。(此句为转折句。)
先生(指陶渊明)已经醉醺醺的了,需要家中童子的搀扶(才能不跌倒)。一旦有诗句成诵就记录下来,没有美酒可以喝了就重新赊一笔账(买酒),想要唱几句山野的音乐的曲调(净化心灵),凡俗之事(指追求功名富贵等)请不要再提。问青色的苍穹借来月亮留驻松林之间,陪伴着度过这佳景良辰。这时候长安城里是温暖如梦的春日,有多少英雄豪杰,到了明天在铜镜之中就会发现发丝如雪,即使戴上了乌纱帽也难以遮掩。星一般小的县令也难舍弃,到晚年一场空只能抱恨遁(dun)入寺舍。还不如趁现在还没有低眉折腰,赶快效法陶渊明辞官隐归,落一个美名:“靖节”。
注释
食(sì四),通饲,给人吃。
星星:鬓发花白的样子。
④空濛:细雨迷茫的样子。
5.不求甚解:这里指读书只求领会要旨,不在一字一句的解释上过分探究。
118.衽:衣襟。交竿:衣襟相交如竿。
舍:家。