译文
我作了这篇文章之后,过了五年,我的妻子嫁到我家来,她时常来到轩中,向我问一些旧时的事情,有时伏在桌旁学写字。我妻子回娘家探亲,回来转述她的小妹妹们的话说:”听说姐姐家有个小阁楼,那么,什么叫小阁楼呢?”这以后六年,我的妻子去世,项脊轩破败没有整修。又过了两年,我很长时间生(sheng)病卧床没有什么(精神上的)寄托,就派人再次修缮南阁子,格局跟过去稍有不同。然而这之后我多在外边,不常住(zhu)在这里。
十四岁(sui)时,要避免见到男性,连最亲的人也不能见,这时她可能在猜想何时出嫁吧。
徘徊不止独自徙倚啊,听西堂蟋蟀的鸣声传透。
献赋十年至今仍未得恩遇,如今白发丛生羞对裴舍人。
两心相爱却不能在一起。于是我们要各在一方,愁苦忧伤以至终老异乡。
浩渺寒江之上弥漫着迷蒙的烟雾,皓月的清辉洒在白色沙渚之上。入夜,我将小舟泊在秦淮河畔,临近酒家。金陵歌女似乎不知何为亡国之恨黍离之悲,竟依然在对岸吟唱着淫靡之曲《玉树后庭花》。英译
天地变化巨大,吴国宫殿早已颓倒。
分清先后施政行善。
四野的战争还没得到安平,我已经老了却得不到安宁。
舍弃你安乐的住处,遇上凶险实在很糟。
不经过彻骨寒冷,哪有梅花扑鼻芳香。
相思之人隔断在脉脉千里之外。两处思念情怀,相隔千山万水。雨停云散天空高远,望不尽远处十二座苍翠(cui)山峰。无言相诉,谁会登高望远抒发心中的情意?纵然写得千万种分离的痛苦情思,无奈谁能驾驭行云寄去我的相思情书?
夜静月黑雁群飞得很高,单于趁黑夜悄悄地逃窜。
自从和老友在江海分别,隔山隔水已度过多少(shao)年。
注释
20、渊:深水,深潭。
单扉:单扇门。
56、成言:诚信之言。
(22)木樨花:桂花。“樨”也作“犀”。
⑶叶:此处指桑叶。
⑷题戴老酒店:这是此诗的另一个版本题目。
⑤寔:“实”的异体字。是,此。或谓即“是”。
⒄葵:借为“揆”,度量。